Termino allí el raje postal que es prácticamente obligatorio en mi blog, pero como en teoría estoy dando el reporte mensual, paso a hablar ahora del proyecto final que presenté para este módulo. Puesto que he terminado con los tres ciclos que corresponden a Expresión Oral y estoy ahora en Gramática Avanzada, en vez de una presentación tuvimos que escribir un cuento corto como proyecto final. Me pareció un tanto curioso este trabajo… hasta que caí en la cuenta de que gran parte de este ciclo fue un repaso de los tiempos verbales en inglés. Y, bueno, creo que es casi un año desde que no escribo ninguna historia original, de modo que cuando la falta de inspiración acusó a la hora de hacer el proyecto, recordé la historia de cómo supuestamente un cocinero chino inventó el plato que aquí conocemos como Saltado. Ignoro si será cierta la historia, que reza que sin más ideas para crear un plato original para su exigente emperador, el cocinero real mezcló todos los ingredientes que le habían sobrado de banquetes anteriores -carne y verduras-, y se lo presentó a su señor. Naturalmente, al emperador le gustó el platillo, caso contrario dudo que el cocinero hubiera mantenido la cabeza en su lugar y el cuento hubiera llegado hasta nosotros. Bien, mi cuento no trató sobre comida, sino que recordé las historias sobre fantasmas que solía escuchar cuando vivíamos en el campo, algunas que escuché cuando era colegiala y otras que unos amigos me contaron, con el común denominador de que todas son leyendas urbanas de la zona. Usando de base estas narraciones de fantasmas, escribí sobre una historia original en la que había estado pensando que, en realidad, no es muy original: la misteriosa desaparición de un niño. ¿Raptado por fantasmas? A falta de datos fehacientes no hay nada que lo sobrenatural no pueda explicar. Eh, más o menos. Pienso editar el cuento y publicarlo después en mi blog porque, como decía, desde hace un año que no escribo ni fan ni original fiction…

Pero el motivo de mi raje está aquí. Al principio lo encontré un poco divertido, y luego sólo molesto. Debo decirlo, todavía me dura la molestia. Resulta que el profesor del curso no creyó que yo había escrito ese cuento, sino que lo había copiado de alguna forma. Cuando hablé con él al respecto, me dijo que le pareció demasiado sospechosos la gramática y vocabulario avanzados que usaba y el hecho de que no encontrara errores en el texto. Bueno, que no hubiera errores hasta donde él había leído el cuento, puesto que como no vio ninguno en las primeras páginas, no terminó de revisarlo. Eventualmente, terminó por decir que confiaba en mí ya que yo le aseguraba que era una historia original propia, pero era claro su escepticismo. Me hubiera gustado tener una conversación con él; sin embargo, basta con cruzar dos palabras con él para darse cuenta de que no es una persona que sepa o esté dispuesta a escucha, sobre todo porque ni siquiera deja que tú hables, ni siquiera para explicar que yo solía escribir como pasatiempo y que tenía práctica redactando en inglés.
¿En resumen? Me sentí muy molesta y hasta un poco indignada por la actitud del profesor de no querer hablar; de hecho, ni siquiera se tomó un minuto para escucharme, así que una discusión se veía inviable por ese lado. Por otro lado, todavía no me decido si debo encontrar aunque sea ligeramente divertido el que haya encontrado que mi cuento “estaba tan bien escrito” que no era posible que una estudiante de Gramática Avanzada 1 lo hubiese redactado… De acuerdo, “bien escrito” por el lado de la redacción y para los estándares de, como escribí en la oración, Gramática Avanzada 1. De los contenidos y demás no podría dar fe *cof, cof* Al menos no hasta que revise y edite el cuento. Y por último, no discutí más porque la calificación que recibí por este trabajo no alteró mi nota final. Debo anotar que el ICPNA tiene un sistema de GPA (Grade Point Average) que parece un cruce entre el sistema vigesimal tradicional (de 0 a 20) que se usa en Perú, el de 0 a 100 que se emplea en varios países, y el de 0 a 4 que he visto en, por ejemplo, el sistema de preparatorias en Estados Unidos. Incluso tiene un sistema computarizado que convierte las calificaciones a estos tres sistemas, ya que dudo que que de hacer los cálculos manualmente los profesores no entenderían ni en dónde están parados.

Y como algo positivo había que traer este mes… Perseguir a mi sobrina por toda la casa, amenazarla con amarrarla a la silla y arreglármelas para que mantuviera la atención fija en una cosa durante más de medio minuto dio frutos al final, ya que logramos subir el 06 que tenía en inglés a un 17 para el examen bimestral. Su hermano mayor es mucho más distraído y menos dedicado a los estudios pero, ajá, por lo menos el chico logra concentrarse durante los exámenes, de modo que sus calificaciones son por lo general de regulares a buenas. Supongo que para trata el asunto debo tener en cuenta también a la madre, ya que es injusto acusar a los niños de no estudiar o hacer sus tareas cuando ni siquiera mi prima tiene idea de cuándo son los exámenes. Ella me había dicho en un principio que los chicos tenían los exámenes en cierta fecha, así que estudiamos juntos para esos días… y resulta que no los dieron. Repasamos para la siguiente semana, y tampoco los tuvieron. Y cuando llego para la siguiente clase y les pregunto, el mayor me dice que el examen fue, de hecho, el día anterior. Y éso que no les he contado de todas las veces en que sé que tenían un examen para el día siguiente, pero a) no tenían los cuadernos porque habían olvidado pedírselos a los profesores, b) los tenían, pero les faltaban contenidos o c) no los tenían y no estaban al día.
A veces pienso que después de trabajar con estos dos sobrinos, como que ya me siento preparada como para enfrentarme a un salón completo de niños. Pero… nah. Todavía no.

También he pasado las semanas anteriores viendo más doramas. Terminé Samurai High School y volví a ver My Boss, My Hero, así que para bajar un tanto la sobredosis de comedia estudiantil un tanto absurda vi Aoi Haru, otra historia que tiene lugar en un ambiente de preparatoria y cuyos protagonistas son jóvenes delincuentes… pero vaya si este drama fue duro. No sólo por la trama, sino incluso en el tratamiento visual, hablando de las tomas largas, las escenas sostenidas, los colores usados para los escenarios… Recuerdo que luego de ver una larga selección de doramas de corte estudiantil y con tema delincuencial pero en clave de comedia, mi hermana pensó en bajar la sobredosis viendo esta misma película – y terminó opinando lo mismo que yo: queríamos algo duro y dramático, pero no tanto.
Por cierto, mi hermana terminó el semestre en su instituto y como primera cosa luego de acabados los estresantes exámenes finales… unos parientes le pidieron que se encargara del diseño del logotipo y otros adornos para un restaurante que están próximos a abrir. Mi hermana visitó el local para discutir sobre el trabajo, y regresó preguntándose que si había gente que estudiaba y se especializaba en diseño de interiores, ¿por qué, entonces, había otros que insistían en meter muebles y adornos en todos los colores que precisamente no combinan en el mismo salón? Entre otras cosas. Quedó tan impresionada -en el sentido negativo de la palabra, es decir- por el pésimo gusto mostrado a la hora de decorar ese restaurante, que comentó que necesitaba ver algunas películas con Shun Oguri para olvidarse del trauma. Lo que me pareció una buena idea: tal vez deba imitarla y ver, digamos, algún dorama con Takeru Satou para olvidarme de lo que ha sido julio para mí. Por lo pronto decidí echarle un ojo a Bloody Monday, principalmente porque me pareció que tenía su interés el ver a Haruma Miura y Takeru Satou en algo que no es comedia, para variar.

Me alegró el que uno de los miembros del grupo de scanlations me escribiera para pasame los scans de R#5; ya antes me habían pedido permiso para usar algunos de los míos para sus scanlations y en esta ocasión me escribieron para darme este regalito (como ellos lo llamaron). No es que lo esté diciendo en plan de sacarle la lengua a todos ustedes porque yo tengo los scans y el resto no (sí, claro…), sino porque me molestó un tanto el que otros dos grupos me contactaran para pedirme scans y cuando les respondí que no tenía los títulos que ellos pedían, no volvieran a escribirme… hasta la siguiente vez en que me escribieron para pedirme otros scans (que tampoco tenía). Pues, yo comencé a escanear mis DJs como muestra de mi agradecimiento a las personas que hacían lo mismo y de las cuales yo leecheaba archivos como si hubiera mañana; si también yo podía hacerlo (escanear, no bajar cosas es decir), ¿por qué no contribuir con el fandom? Y, claro, siempre es de lo más agradable recibir comentarios de la gente que descarga mis DJs por más mal escaneados que estén. Son las personas que se dedican a hacer scanlations por su cuenta las más amables y educadas: te piden permiso, te escriben luego agradeciéndote y te muestran sus proyectos. Qué diferencia con los grupos de scanlations como los dos que mencioné líneas arriba, que parecen creer que tú estás allí para comprar DJs y escaneárselos a pedido. No es como si quisiera que me levanten un altar virtual por mis scans… pero leer un “ok, qué pena que no tengas los scans pero gracias, ” en vez de “¿tienes XYZ para que nos lo pases?” (en repetidas ocasiones) sería un cambio bienvenido. De hecho, el que al menos me escribieran para hacerme saber que leyeron mi comentario anterior ya sería bastante – pero por lo general sólo me escriben cuando quieren pedirme más scans. ¿Les conté que en una ocasión alguien me escribió para pedirme que le comprara un DJ? Y de un fandom del que yo jamás había dado la más mínima pista de conocer o gustar.

Dejando de lado mis rajes sobre scans… ¿Ya se enteraron de que La Teta Asustada (The Milk Of Sorrow es su título internacional) está entre las cinco nominadas al Oscar por Mejor Película Extranjera? Pues entonces, es momento de pasar al raje sobre peruanidad, otro tema que siempre tiene cabida en mi blog.

Hay que decirlo: por supuesto que a todos nos alegra la nominación de esta película peruana a los premios Oscar. Apuesto que incluso a esos críticos que tanto la vilipendiaron y/o que detestan una premiación como las del Oscar (que, vamos, de aquí a un tiempo ha sido más comercial que cualquier otra cosa). ¡Pero hay que ver lo voluble que es la gente! Sobre todo si se trata de peruanos, d’uh.

Cuando La Teta Asustada ganó el Oso de Oro en el Festival de Berlín, las reacciones aquí estuvieron divididas. La mayoría aplaudía el reconocimiento, mientras que otros criticaban el premio porque, según ellos, no era “producto peruano” porque Claudia Llosa (su directora) pasaba más tiempo en España que en Perú, ie. radicaba en Europa y por lo tanto no estaba calificada para hacer una película peruana. No les exagero: éso decían algunos. Otros comentaban que era una pena que la directora fuera premiada a costa de retratar un estrato socioeconómico bajo, o sea, qué hacía una “europea” con una película sobre una familia de inmigrantes del interior del país con pocos recursos económicos. Y unos cuantos más sacaron a relucir la anterior película de Claudia Llosa, Madeinusa, también recibida con buenas críticas pero que a muchos no gustó porque trataba temas difíciles (violencia y abuso familiar y tergiversación de una cuestión religiosa, entre otros). ¿Y saben cuál era el detalle en todo esto, con todos los comentarios encontrados? Que NADIE había visto La Teta Asustada todavía. Salvo el jurado y los concurrentes al Festival de Berlín, es decir.

La película sólo se estrenó comercialmente un mes después de recibir el Oso de Oro. Y como tenía que ser, obtuvo críticas a favor y en contra, y de paso acalló la mayoría de esos comentarios ridículos acerca de cómo era que una “europea” no podía hacer una película de la “realidad peruana” porque, como usteden saben, para filmar sobre el Holocausto Judío necesitas ser judío de nacimiento, y una película sobre la Guerra de Vietnam no te va a salir bien si no tienes la nacionalidad vietnamita o eres uno de los veteranos sobrevivientes, y no olvidemos que los verdaderos westerns sólo los hacen los que han vivido toda su vida allá en el oeste de los EEUU. Sí, claro.

Bien se dice que aquí en Perú es mezquina cuando se trata del éxito ajeno. Si se acuerdan, hubo muchos que se mostraron en contra de darle a Kina Malpartida los laureles deportivos por ganar el título mundial de boxeo… porque ella viajó a Australia, estuvo entrenando allí y obtuvo auspicio de medios de ese país. ¿Qué? ¿Acaso no se queja la gente de que aquí el gobierno no da dinero ni para reparar las instalaciones deportivas, y mucho menos para siquiera cubrir los pasajes de los deportistas cuando tienen que ir a competencias internacionales? ¿Ya se olvidaron de que casi siempre las delegaciones deportivas se quedan sin ir a mundiales porque no pueden costear los pasajes aéreos? Y así se quejan del deportista que no se rinde a pesar de que en Perú sólo recibe males, que busca medios y sale adelante por cuenta propia. Realmente, no sé qué tiene la gente.

Y, bueno, ahora mi raje viene por el lado de la gente triunfalista y arrimada de siempre. Como La Teta Asustada ha sido nominada al Oscar, se ponen a gritar “¡Viva el Perú!” y a decir que se sienten tan orgullosos de ser peruanos… como si ellos tuvieran algo que ver con la calidad de la película o sus triunfos artísticos. ¿Por qué habríamos de codearnos con la directora, todo su equipo de producción y los actores? Nos alegran los reconocimientos y nos sentimos orgullosos de que a pesar de todas las dificultades se pueda hacer buen cine en Perú, claro… ¿pero qué demonios hace la gente arrimándose al éxito de la película como si hubieran tenido algo que ver con él? Haber ido a verla y decir que es buena no cuenta como para que ya estén dando saltos cuales fuesen los productores o los auspiciadores (que casi no tuvo la pela, por cierto). Aparte de los oportunistas nos han salido algunos alienados… porque no hay quien falta que diga que la película merece ganar más que sus competidoras porque es latina y no europea, que son de otro mundo. ¿O debería decir “racista” simplemente? Es increíble ver a gente que cree y dice que un racista es sólo alguien que odia a los negros – porque decir que los europeos o los norteamericanos son una lacra es sólo una opinión y no un comentario racista, ¿verdad?

Y ahora, queridos lectores, les presento… un raje sobre compras. En parte porque no he hecho uno en algún tiempo, pero sobre todo porque realmente tengo ganas de rajar de lo que me acaba de pasar. El ranteo hubiera sido mucho más concentrado (ya estarían viendo una entrada más larga que la anterior), pero a fin de cuentas la otra persona resultó más amable de lo que hubiera pensado. Eso me quitó mucho del ánimo ranteador.

¿Alguien aquí ha comprado en Ebay? A grandes rasgos, el proceso es: compras un artículo, Ebay te envía automáticamente una notificación al respecto, el vendedor te manga el recibo, lo pagas (prácticamente todos los vendedores que he visto trabajan con Paypal), esperas a que te manden el paquete. La gran mayoría de los vendedores con los que he tratado me han contestado los mensajes en cuestión de horas (algunos, en minutos), y también dentro de las 24 horas después de hacer la compra me han enviado el recibo para cancelar el item. Pues, está este vendedor de Ebay en particular al que ya le he comprado antes y que se suele demorar unos tres o cuatro días en enviarte el recibo, y hasta una semana más en procesarte la order (cobrarte y enviarte el paquete). Fuera de esta demora relativa, su servicio es impecable y no tengo más quejas. Eh, hasta hoy.

Le compró dos items al mismo tiempo pero le pedí que me los enviara por separado. O sea, que no combinara el pedido, lo que se suele hacer para acaparar gastos de envío. Le dije también que pagaría con mi tarjeta de débito, y le mandé un mensaje por cada artículo comprado. Días más tarde me envió el recibo pero vi que me había combinado la orden, de modo que le volví a escribir un mensaje con la misma explicación. Y resulta que me volvió a mandar el mismo recibo otra vez. A estas alturas ya tenía yo la idea de que el vendedor no me estaba leyendo los mensajes, sino que como veía que le había comprado un par de items, zas, automáticamente me los metía a la misma bolsa y me cuadraba el recibo sin más. Ah, y a pesar de que se lo iba repitiendo tres veces, igual me seguía enviando el recibo para que pagara por Paypal. Decidí allí contactarlo por otro medio y, sorprendentemente, me contestó en menos de 5 minutos; en su mensaje me decía que si quería los items por separado, lo que tenía que haber hecho era comprar uno, pagarlo, y luego pedir el otro; así se hubiera dado cuenta. Y entonces me pegó este ánimo ranteador: le escribí de inmediato explicándole que yo le había dicho lo del envío separado tres veces, y que como quería pagar con tarjeta de débito necesita esperar a que él me enviara primero instrucciones y el recibo correspondiente. ¿Se están imaginando qué sigue? Pues, allí caí en la cuenta de que a pesar de que ahora sí me había enviado los recibos por separado (uno por cada item), me seguía pidiendo que le enviara el pago por Paypal. Tuve que escribirle por quinta vez, y supongo que porque en los dos últimos le puse BIEN GRANDE que en cada mensaje le había dicho lo de los paquetes separado y lo de la tarjeta de débito (no lo señalé con el dedo incriminador ni le eché la culpa de no haber estado leyendo lo que yo le ponía, pero como que tenía que haberse dado de que no yo no andaba muy feliz por el ánimo con el que redacté el texto), al responderme fue de lo más amable y conciliador. De hecho, y como le dije en uno de los mensajes que ya había comprado de él antes, me escribió diciéndome que tenía mis datos guardados y que necesitaba sólo unos detalles para completar la transacción. Tralalá, trililí, nótese cómo pasó de aparentemente no leer mensajes a diligentemente buscar en su base de datos por la información de un cliente que le compró por última vez hace más de medio año, y de paso le hace la vida más fácil de esta forma. ¡Y todo gracias a la magia de una queja y un ranteo más o menos camuflados!

Pero para ser honesta, es posible que no le hubiera prestado atención a mis mensajes por alguna razón ligada a Ebay. Me he topado con vendedores que dejan escrito que, debido al sistema de mensajes de Ebay, prefieren que sus compradores los contacten por otro medio y no mediante la misma tienda o página web. Para ser escéptica y fregada, empero, no puedo sino notar que este vendedor no hizo ningún comentario explicando que le fue difícil leer mis mensajes o que no los vio cuando le dije que le iba escribiendo como cuatro veces ya. Sólo se limitó a hacerme la transacción de lo más suavecita y rápida; a los 5 minutos de enviarle el resto de mis datos se hizo el pago y me envió un mensaje diciéndome que no hubo problemas y que ya me estaba enviando los items. Desde Singapur, y según recuerdo el correo se puede demorar de dos semanas a más de un mes. Ambos items que compré incluyen seguro y el paquete más grande, número de rastreo también, así que supongo que me la pasaré revisando en la página del servicio postal. Si quieren escuchar otro raje, les contaré que salvo el servicio postal de EEUU, he encontrado que todos los otros actualizan sus páginas de rastreo de paquetes con tanta lentitud, que en algunos casos he recibido el item antes de que aparezca en sus webs que ya llegó a Perú. Ahora me dirán, “¡pero el asunto es que lleguen, ¿no?!” Y yo no podré sino darles la razón. Eso de pedir eficiencia y rapidez en un servicio que se supone debe serlo, ¡nah! Como son asuntos con funcionamiento intermitente (a veces pasa, a veces no; algunas veces las cosas se ponen kaputt, otras veces simplemente se va todo al demonio, etc.), no seamos tan exigentes, no.

De acuerdo, dejo de lado los rajes y hago un anuncio. Hace varias entradas anuncié que mi hermana y yo queríamos cambiarnos de plan de hosting con la compañía proveedora del servicio; a un plan con más espacio y ancho de banda, es decir. Pues, pensaba hacer este cambio todavía el próximo mes, cuando renováramos el servicio, pero gracias a que mi hermano aceptó ayudarnos a mantener el espacio web (para hacerse él también un dominip personal), ya está hecho el upgrade. Lo único nuevo es que ahora tenemos mucho más espacio y no hay que preocuparse por el ancho de banda, así que estoy pasando los archivos que tengo de Sengoku BASARA y que estaban en mi cuenta de Mediafire, al mismo dominio (scans de los fanbooks y los CD dramas). Pero todo el que alguna vez haya abierto una página web en una computadora en Perú y haya experimentado lo que es la conexión de Telefónica (que le da una nueva dimensión a eso de ser tercermundistas) sabrá que, por más que tengas Speedy Tres Millones++, la compañía va a restringir la velocidad de subida (uploading). Generalmente a 10 kbps; 30kbps si da la casualidad de que estás usando internet a las 4:00am y la línea está libre, y a alrededor de 5kbps si es algún momento entre ¿las 5:00am y la medianoche? En las horas punta la línea se congestiona tanto que si intentas subir algo a la red la conexión sencillamente se corta.

Y es por eso que terminar de subir todos los archivos al dominio me demorará unos cuantos días. Es también por lo explicado líneas arriba que usualmente digo que, si quieren que vuelva a subir algún archivo, nada más tienen que pedírmelo; pero eso sí, aténganse a mi tercermundista conexión y a tener que esperar hasta varios días, al menos hasta que pueda dar con un día de luna llena, marea alta, el viento soplando de norte a sur y la conexión de internet lo bastante descongestionada como para hacer un upload. Créanme si les digo que, a veces, navegar por internet con el servicio local sí que parece más cuestión mística y de pura suerte que cosa ligada con la tecnología.

Y un comentario que escribo con más de un mes de retraso, creo: mi blog tiene layout nuevo. Por supuesto, a estas alturas ya pasa más bien a ser viejo, pero… Este layout era originalmente un template para página web que convertí a WordPress con mucho de champa y todavía más copy-paste, ya que de PHP sigo sin saber ni medo, de modo que fui la primera sorprendida cuando lo probé y funcionó. Casi sin problemas. Por lo menos, hasta el momento no le he encontrado más que dos problemas (aunque apuesto que si busco bien salen errores hasta de debajo de la alfombra): el primero, no logro hacer que la página de error 404 (“no se encontró la página o dirección URL”) funcione. O sea, no me sale la página que debería salir cuando hay una página que no sale, más o menos. A lo sumo logro hacer que aparezca una página con el layout intacto, incluído el header, el sidebar y el footer, pero sin contenido en el cuerpo principal. Así que, ya saben, si de pronto se topan con una página así, es que escribieron mal la dirección URL… o yo cometí algún error por allí y los mandé a otra parte que no era.

Pero sí pude arreglar el segundo problema con el plug in que detalla las estadísticas de visitas a mi blog, que dejó de funcionar. Después de buscar información sobre el mencionado plug in resultó que éste no funcionaba a menos que incluyera una línea de código en cierta parte de toda la codificación. Como escribí, logré resolver el problema y ahora ya funciona ese plug in; lo que todavía no arreglo es que malogré una parte del layout. La página se ve bien en Firefox, pero en cualquier otro navegador se toparán con una cuadradito de espacio sin contenido justo al final. Un problema con el CSS que apareció justo después de que incluyera esa línea de código en PHP y que algún día… arreglaré. Tal vez.

Hablando sobre ese plug in que te permite ver las estadísticas de tu blog, en un principio pensé que no era muy útil pero sí interesante, ya que en Livejournal no tienes esa opción y hay cierta satisfacción personal en ver cuántos hits tiene tu página al día gracias a que buscadores como Google se la pasan redirigiendo visitantes a mi blog. Por ejemplo, sólo ayer cayeron tres personas por aquí que querían saber sobre los impuestos de desaduanajes en el Perú, información que no proveo en mi blog (porque tampoco yo sé cuáles son esas tarifas, y diría que ni los mismos empleados de aduanas se las conocen), pero de la que rajo como si no hubiera mañana. En caso de que se hubieran detenido a leer cualquiera de mis rajes, en vez de encontrar útiles mis entradas más me parece que se hubieran terminado intimidados como el que más con testimonios de nuestro servicio de aduanas. Como escribía Joseph Conrad, “¡El horror! ¡El horror!” Eso sí, como el 90% de todas las visitas a mi blog son por búsquedas de doujinshi, y de DJ de los que sí tengo los scans, así que me alegra saber que al menos mi blog es prueba de los metabuscadores no te paran enviando a páginas que no tienen ni pizca de los contenidos que tú andas cazando en la red.

Decía en el párrafo anterior que la opción de ver las estadísticas de tu blog me pareció no muy útil pero sí interesante. Pues, ahora sí me parece de lo más útil, puesto que puedo saber qué páginas o secciones visita más la gente en mi blog (piensen en eso como una especie de control de calidad y feedback). Y sobre lo de ser interesante, bueno, eso siempre. No sólo me entero de con qué tipo de búsquedas la gente llega a mi blog, sino que también puedo poner cara de wtf, reírme o preocuparme con ellas. Por ejemplo, “el cantar del mio sic resumen”, y acá deberíamos escribir “el Mío Sic (sic)“. Hago memoria y recuerdo que a mí me mandaron a leer ese libro en primero de secundaria, por lo que me gustaría decir que me hago una idea de la edad que la persona que hizo esa búsqueda podía tener (si era un adulto me pego un tiro), pero eso no justifica la metida de pata. O sea, si al chico lo mandaron a leer el libro en el colegio lo mínimo es que estuviera despierto y tomando notas cuando el profesor de literatura dejó escrito el título de la historia, ¿no?

El anterior es uno de los casos preocupantes que menciono. Uno de los casos con los que me reí un poco, aunque tal vez no debí hacerlo, fue con una búsqueda referida a Sengoku BASARA que decía así: “¿el tipo del abanico en sengoku basara es hombre o mujer?” Digo que no debí reírme porque yo también me la he pasado en juegos de videos y animes y mangas preguntándome lo mismo con un montón de personajes. En caso de que quieran saber la respuesta, Yoshimoto Imagawa es hombre, y no faltará quien diga que eso salta a la vista apenas se ve su diseño de personaje, ya que una mujer nunca podría ser tan fea… Ejem. Y uno de los que me ha dejado wtf últimamente fue “desbloquear escena porno fatal frame”.

De acuerdo, vamos por partes. La palabra “desbloquear” me dice que se está haciendo referencia aquí a un juego de video de algún tipo; lo de “escena porno” se presta a diversas especulaciones y lo de “fatal frame” es lo que provoca el momento wtfesco. Porque si se trata de la saga de juegos Fatal Frame que conozco, ésa de fantasmas (y tiene que tratarse de ésa, dado que de otra no hablo en mi blog), y tomando en cuenta que he jugado los cuatro títulos de la serie, los he pasado todos, he revisado diversas guías y participado en discusiones y comunidades en línea referidas a los juegos, estoy absolutamente segura de que no hay escena porno en ellos. Ni lo más cercano, y por ende, tampoco lejano que se le parezca a una. Es cierto que las protagonistas son invariablemente adolescentes o jóvenes en trajes con volantes y encajes innecesarios por todas partes, o bien personas vestidas a la antigua usanza japonesa, pero no hay ni asomo de piel en alguno de los juegos que nos haga pensar en escena tripe X. Conclusión: o existe un juego hentai o al menos ecchi llamado “Fatal Frame”, o alguien le pasó un rumor falso a un jugador y éste se lo creyó. Porque, hmm, no, definitivamente no he atrapado ni la más peregrina mención a escena porno en juego alguno de Fatal Frame en la red. Si no me equivoco, hay otro juego que también tiene ese mismo título, pero me dicen que es de autos y a menos que tal juego sea todavía peor que las propagandas que se ve por aquí para promocionar talleres automotrices o de autoservicio (en los que la idea de marketing es poner a una modelo semidesnuda echda sobre el capó de un carro o similares), tampoco se me hace que por allí haya mucho porno por desbloquear. Pero quién sabe.

Para empezar, tendría que decir que en los últimos días no he estado navegando mucho por internet. De hecho, dejé entrada a medias cuando para poder ver Band of Brothers con mi hermana. ¿Recuerdan esa miniserie? Es del 2001 y aquí se transmitió unos dos o tres años más tarde en un canal de señal abierta, pero en ese entonces no la pudimos ver completa por el horario en el que se pasó. Nos faltó ver varios episodios y otros los vimos a medias, así que al final de la serie andábamos tan perdidos como todos esos paracaidistas saltando sobre Normandía en el Día D. La miniserie suma en total más de 10 horas, de modo que se imaginarán que aunque uno quisiera está un poco difícil verla de una sola sentada (aunque me cuentan que cuando se proyectó aquí las tres películas de El Señor de los Anillos en sus versiones extendidas, sí fue en una sola función… claro que con intermedios para que la gente recuperara dominio sobre sus partes corporales. Las butacas de cine serán cómodas, pero ni aún así…)

Y después de las maratónicas sesiones para ver la miniserie, en vez de pasarla frente a la pantalla de la computadora preferí ver la pantallita del Nintendo DS. Y es que a pesar de que a mi hermano le prestaron una de estas consolas portátiles hace varios meses, sólo ahora me acordé que sí había un juego para DS que en cierta ocasión probé y que quise continuar, Phoenix Wright. Se suele decir que nunca un juego sobre abogados fue tan divertido, aunque más que hombres de ley toda la saga se siente más como un capítulo de Meitantei Conan o, salvando las diferencias, un caso de Sherlock Holmes. Sí, hay que preguntarse en qué clase de ciudad viven los protagonista de la serie (en la versión en inglés es Los Angeles; en la original japonesa nunca se menciona el nombre), o con qué juntas andan, porque cada dos por tres hay algún homicidio y a los personajes, prácticamente a todos ellos, les ha caído al menos una acusación por asesinato. Créanme, no les gustaría vivir en el mundo de Phoenix Wright. En fin, se trata de un juego que puede verse como monótono y repetitivo, pero que de alguna forma te entretiene. Y también desespera cuando te atoras en alguna parte del juego.

Aquí cuento que la semana pasada fue la ponencia de tesis de mi hermano. Él nunca ha creído en eso de matarse estudiando para ser un cadáver culto, pero sí es muy responsable: nunca falta a clases, nunca llega tarde, hace las tareas. En cierta ocasión encontré un cuaderno lleno de ecuaciones (yo nunca aprendí a sacar raíces o porcentajes) en su escritorio: me contó que a los estudiantes de su carrera les sugieren practicar con ese tipo de ejercicios para reforzar el pensamiento lógico y razonamiento. Pues, creo que es la primera vez que me he topado con alguien que de verdad siga las recomendaciones académicas porque quiere; o sea, muchos de nosotros sí vemos programas o películas en otro idioma y así practicamos, pero no tanto porque nos dicen que es una excelente forma de acostumbrar el oído a una lengua extranjera, sino porque no encontramos subtítulos que le vayan. O nos ponemos a leer páginas web o fanfics pero, ¡ajá!, sólo porque no encontramos texto en español, o en el caso del fanfiction, lo que sí está en tu idioma más parece que te va a matar neuronas antes que ayudarte a practicar el lenguaje. Regresando a mi hermano, pues, cumplió con entregar los avances en el tiempo fijado, presentó la tesis como se pedía (empastada, tres copias y cada una con su respectivo CD rotulado), y lo pusieron a la cabeza de la lista para el día de las ponencias. Cuando le preguntaba si acaso no debería estar nervioso o corriendo en círculos pensando en la exposición, me respondía que no, que como ya se conocía todo el trabajo, ¿a qué le tenía miedo? Hasta había preparado las respuestas a las preguntas con truco con las que siempre van a intentar cogerte desprevenido en esas ponencias. Y se pasó los días previos a la exposición relajándose matando zombies en Left4Dead (como mi hermana, también es un fanático del género de las películas de zombies) y viendo de cuántas maneras distintas te puedes morir en Dead Space, así que no llamaría a este último juego “relajante”. Eso sí, es una interesante muestra de ciencia-ficción dura y realista, tiene excelentes gráficos y escenarios, es de zombies en el espacio (o lo más cercano a ellos: digamos que eran como zombies con mucho de inspiración lovecraftniana), y siempre hay una forma nueva y desconocida en la que tu personaje puede ser descuartizado vivo o volado en tres mil pedacitos.

A fin de cuentas, el jurado le dijo que era una de las mejores tesis que había visto en un buen tiempo, y con aires de profeta también, que tenía la nota más alta de todos los expositores ese día. Menciono lo del comentario profético porque mi hermano fue el primero que expuso; será pues que los miembros del jurado salieron a ver al resto de los expositores y sólo con checarles las caras de angustia lo sacaron en claro.

Lo que soy yo, y como ésta es la semana de exámenes parciales en la uni, debería ya comenzar a correr en círculos y a angustiarme. Y es que aparte de los exámenes en sí y del trabajo que hay que presentar para el fin de semana, recién caigo en la cuenta de que a fin de este mes es que hay que pagar el hosting del dominio de mi hermana y el mío. Lo pagamos 50% cada una, pero de todas formas, como queremos pasarnos a otro plan con más espacio y ancho de banda, la cantidad total es para tener en cuenta.

No diré por último, puesto que debajo de este enlace está ese larguísimo raje que escribí hace varios días sobre mi universidad; en todo caso, en penúltimo lugar me gustaría comentar sobre actualizaciones en Sengoku BASARA 3. Por fin tenemos noticias nuevas y ya se tiene confirmado que otro personaje nuevo es Ootani Yoshitsugu, como había sacado en claro el 99% de todo el fandom. Otro confirmado es Keiji Maeda, y se anuncia un personaje femenino no revelado aún que usa pistolas como armas. ¿El reemplazo para Nouhime? A pesar de que Nouhime rankea en mi Top5 en Senbasa y definitivamente no quiero verla fuera de SB3, si a fin de cuentas no va a aparecer en el juego, me alegra ver que tendremos otro personaje que pelea con armas de fuego, y que además es femenino. Nunca ha habido mucha representación femenina en Senbasa, aunque las pocas chicas que ven en la saga saben hacer lo suyo. Se rumorea que este personaje nuevo se parece a Lightning de Final Fantasy XIII…

Ahora sí, el raje académico. Aunque les recomendaría hacerle click a este enlace sólo si tienen HARTO tiempo que matar y no les importa leer chismes sobre mi universidad.

Para empezar, tenemos a la gente de la Oficina de Registros y Matrículas, conocidos por todo y cada uno de los estudiantes que ponga pie en la facultad. O, bueno, cualquier ser humano que tenga que presentar un documento o un papel de lo que sea: todos pasan por esa oficina. Hablando del equipo administrativo (aunque según mi profesor de marketing, ésos no administran nada; de eso rajo más abajo), la parte buena de que se trate de los mismos empleados que ya llevan años de años trabajando en la uni es que conocen lo que tienen que hacer y están allí para ayudarte. La parte mala, claro, es que de repente te toque uno de los que llevan años de años trabajando allí y todavía no aprende que las solicitudes dirigidas al decanato se ponen en el montoncito llamado, precisamente, el de las solicitudes dirigidas al decanato. Explico. Pasada la quincena del mes pasado fui a recoger mi nuevo carnet universitario; luego de revisar que mi nombre no aparecía en la nómina, de no encontrar mi carnet en el montón que tenía a la mano y de hacerme la pregunta pertinente, el asistente de la oficina me dijo que como me había matriculado extemporáneamente mi carnet saldría hacia el fin de mes. Pues bien, dejé pasar el tiempo, regresé más o menos para la fecha que me había dado, y luego de revisar la nómina antigua y la nueva (del segundo grupo de carnets emitidos) el asistente pasó a decirme, AHORA SÍ -será que se acordó o quién sabe-, que se tenía que haber ido a tomarme una nueva foto para el carnet. Para ilustrar lo desinformativo que algunos asistentes de oficina son (aunque no quede bien en claro qué asisten; tal vez a la menciona desinformación), cuando le pregunté si podía traer mi propia foto (como he hecho en el pasado), me contestó que no, que ahora la universidad pedía que los alumnos se tomaran la fotografía en una oficina que quedaba… pues allá. Allá en la torre. Acá no, definitivamente, sino allá. Después de más preguntas logré sacar en claro que se estaba refiriendo a la oficina central de registros, ubicada en el edificio administrativo. Apuesto que si le pedía que me dibujara un mapa me daba uno igualito a los que salen en las historias de piratas, ya saben, ésos que tienen una isla pintada como una gran mancha en un papel con una X gigante en medio.

Estoy al tanto que este incidente no es tan ilustrativo de lo que ya no sería falta de eficiencia, sino exceso de ineficiencia de parte de algunos empleados de la universidad. Rajo de todas formas porque este asistente en particular llega a desesperar en ocasiones: no es sólo que no te dice lo importante si no le preguntas, sino que hasta en las ocasiones en las que lo sometes a un interrogatorio exhaustivo igual se las arregla para echarte información a medias, o no dártela. Y aquí no les exagero si les cuento que sólo me enteré de una notificación cuando fui a recoger un documento a la oficina y el asistente se dignó mencionarla: “Está todo escrito en esa notificación. Claro, nunca te la mandaron y no la leíste, pero…” Palabras textuales del hombre. No me olvido que en cierta ocasión una profesora escribió una carta de queja formal al decanato porque el hombre, como era su costumbre, se desentendió de hacerle llegarle llegar una notificación. No porque se haya olvidado, sino porque no le dio la gana hacerlo. Y lo que escribí sobre lo de no saber que las solicitudes van al apartado de, bueno, solicitudes, tampoco es exageración. Resulta que el jefe de la oficina es otro desubicante tipo. Estuve presente cuando una estudiante llegó a la oficina para dejar una solicitud dirigida al decanato; el hombre se la recibió y acto seguido, se volvió hacia su secretaria para preguntarle qué hacía con el papel. La respuesta, naturalmente, fue “déjelo en el montón de solicitudes que van para el decanato”. Al menos alguien en esa oficina sabía en dónde estaban las cosas y para dónde se supone que las mandaban después. Recuerdo también otra ocasión en la que una alumna llegó con su horario de clases, luego de haberlo armado revisando la lista de horarios publicada en los paneles exteriores, y el encargado en jefe (efeumísticamente hablando) le anunció que una clase que la chica quería ya estaba cerrada, “porque él no se iba a poner a borrar de la lista de horarios todos los cursos que se cierran”. Si ése es el caso, no veo entonces para qué sirve ese hombre. Pero si no es capaz siquiera de coger un lapicero y tachar un nombre de una lista, menos hubiera tenido que esperar que supiera que una solicitud para el decanato se manda al decanato. El problema de sobreestimar las capacidades de la gente. O las posibles razones por las cuales la gente se gana promociones y resulta nombrada jefa de algo.

Ah, pero no todo se limita a quererse dar de cabezazos contra la pared cuando se visita esa oficina. Mencioné a los empleados que sí saben hacer su trabajo. Pues, la secretaria de la oficina de registros se va a esa categoría. En ocasiones pasadas me ha resuelto problemas con la matrícula con sólo cambiar algunos datos en los registros de la facultad, ahorrándome el trámite de presentar solicitudes y, por ende, de tener que decirle al encargado en qué montoncito de papeles dejar la mía para mandarla al decanato después. Y aunque no trato con ella, creo que la secretaria del decanato también es otra mujer que sabe en dónde está parada y para qué está allí; además, debido a los problemas de siempre en la facultad, estamos otra vez con un decano provisional. Pero que mientras el anterior jamás ha tenido mis simpatías (es decir, no las ha tenido desde que nos cerró un curso de alemán antes de que terminara definitivamente la matrícula de alumnos, bajo el supuesto de que la universidad no iba a pagar toda una clase por unos pocos estudiantes – y ésas fueron sus palabras textuales), el decano interino actual es otra de esas personas que te hace la vida más fácil. Para empezar, es del tipo que no ve necesidad de que le pongas por delante diez papeles con sellos cuando bien se entiende el asunto con que se lo digas de frente y ya. Tengo por allí a mi profesor de Marketing para dar fe de ello. Él quiere organizar una visita guiada a una compañía local y nos rajó de que, como parte de los trámites que le pide la universidad, tenía que presentar una carta al decanato. Por allí no hay problema, ya que todo ello es rutinario; por donde se cuela el raje es en la parte en la que la otra facultad en la que imparte clase le pidieron no sólo la carta, sino también una lista de los alumnos firmada por cada uno de ellos (poco más y no les piden a los estudiantes rubricar autógrafo de yapa, ya que estamos en éstas). El raje encontró más razón de ser porque la secretaría del decanato no supo darle razón sobre la carta, o sea, tenía que presentar la carta pero la secretaria no sabía ni cómo redactarla, ni a dónde mandarla primero (y es que el profesor también pedía que la universidad le cediera dos buses para el traslado, pedido que se hace a alguna instancia del rectorado me parece). Todo el correspondiente raje sobre embrutecidos trámites burocráticos y empleados desubicados se le bajó un poco a mi profesor cuando encontró que nuestro decano no le pedía tanto papelito: cartita explicando cuál era el asunto y ya. El resto de mi clase opinó al respecto: “bueno, si los de la otra facultad le hacen problemas, mejor no los lleve y punto”.

Dejando de lado a los empleados de oficina y la burocracia peruana, les cuento ahora un dato que nos pasó mi profesor de Marketing. Pues, a principios de año escribí en mi blog que la municipalidad del distrito le había parado a la universidad la construcción de un pabellón supuestamente porque era una obra no autorizada – o eso dicen los cartelazos que la municipalidad le plantó en frente a la uni y que todavía no quitan. Como el roche ya estaba hecho y no había manera de quitárselo así se intentara, la universidad nunca hizo un anuncio abierto pero sí dejó dicho (a través de alguno que otro comunicado que caletamente circuló por allí) que la razón por la cual se detuvo las obras fue porque no habían cumplido con las medidas de seguridad que Defensa Civil requería con respecto a los trabajadores. Lo que suena más que verosímil: no creo que la universidad haga circular un comunicado falso (pero no por la honestidad y todo ese rollo, sino porque si se lo chapan se armaría la grande), y además veo difícil que se hayan lanzado a construir un pabellón gigantesco, con el consiguiente gasto que ello implica, saltándose normas legales. No es como si se pudiera pasar cerca a la uni y no ver semejante construcción, una que cubre cuatro pabellones enteros de la universidad: no hay forma de decir que la municipalidad no estuvo enterada de que iban a iniciar semejante edificación, y tampoco es como si a la uni se le hubiera pasado, ups, declarar que iban a construirla. Las multas por una construcción ilegal de tamaña envergadura le hubieran provocado un paro respiratorio -antecedido por muerte cerebral- a cualquiera, así que resumiendo: ni cojudos se me ocurre que la universidad no haya tenido en orden los papeles antes de ponerse a construir ese nuevo pabellón.

Nah, todo es puro ruido de la municipalidad. Pues justamente la semana pasada leí en el periódico un reporte que daba cuenta de que ese distrito era el que presentaba más irregularidades en construcciones. Ya saben, edificiones de 13 pisos cuando sólo se pueden levantar 4, o cosas tan faltosas como una construcción de siete pisos levantada en la cara de una ladera pronunciada: las leyes dictan que en tales condiciones no se puede levantar más de dos pisos, pero la municipalidad sacó a relucir el razonamiento de que todo estaba bien y bonito porque los otros cinco pisos no están uno sobre otros, sino cada uno a un nivel distinto de la ladera. ¿Me siguen? El periódico no pudo guardarse el dato de que el mismo alcalde vive en un departamente en un quinto piso, cuando el edificio que habita sólo debería tener cuatro por disposiciones legales urbanas. Ja, ja. La razón de tanta falta de matemática básica y de razonamientos para brutos es que a la municipalidad le cae más de s/. 300,000 por obra autorizada, y a ello súmenle arbitrios e impuestos. Así quién no quiere olvidarse de cómo se cuentan pisos en un edificio. Resumiendo: se me hace que lo de pararle la obra a la universidad es ruido amplificado de la municipalidad para hacer creer que no, cómo se les ocurre, en el distrito sí se respetan las leyes, acá le caemos con todo al que se pasa de vivo, no no no.

Supongo que es una suerte el que el rector de la universidad sea conocido por propios y extraños por ser calvo (el apodo que le pusieron los estudiantes es “Pantro”, por el personaje de Thundercats claro): así se ahorra el problema de estar arrancando cabellos de la pura frustración con cada cosa nueva que le sale.

Y luego está el asunto de la otra construcción parada de la universidad. Esto es más bien es el dato que nos pasó mi profesor de Marketing y del que se supone tenía que haber hablado hace como 700 palabras en esta entrada… Eh, bueno, el asunto es que justamente al lado de mi facultad están levantado el que se supone va a ser el nuevo pabellón de Psicología. Como tienen parada la obra desde principios de año, creimos que también la tenían suspendida por el problema con la municipalidad. Pero resulta ahora que, como le datearon al profesor y éste nos lo dijo a nosotros, descubrieron que la obra tiene fallas de construcción y son las vigas y las columnas lo que están mal. La única solución, aparentemente, es tirar abajo todo lo que tienen hecho hasta el momento y volver a levantarla. Ignoramos quién está a cargo de esa obra, pero lo más probable es que no se trate de terceros, o sea, de una compañía ajena a la universidad, sino que sean ingenieros y arquitectos de la misma uni. Después de todo, tengo el otro dato de que Defensa Civil determinó que la torre administrativa tiene una falla de construcción en su base (debido a que a alguien se le ocurrió el peor sótano posible para un edificio, de tal forma que en caso de terremoto es posible que ceda toda la construcción por el sótano y que, qué emoción, la torre completita se venga abajo justo en dirección a mi facultad, ja). Los que hicieron el diseño y planificación de la torre fueron, claro, ex alumnos de las facultades de la uni; se dice que uno de los arquitectos fue uno de los hijos del actual rector. Demasiado para la universidad que, se supone, tiene la facultad que educa a los mejores arquitectos del país. En serio, ésa es la fama que tiene la universidad y no, por una vez en esta entrada no es sarcasmo ni ironía ni se lo estoy exagerando. Los arquitectos egresados de nuestra universidad tienen reconocimiento en todo Sudamérica, ganan premios internacionales y tienen prestigio por donde los vean. Cómo, es una cuestión que hasta el momento está medio vaga para nosotros, los estudiantes de las otras facultades, por razones de las que rajo aquí.

Por supuesto, uno o dos egresados que hayan metido la pata no valen que le tiremos barro a toda la facultad, pero hay que ver que son justo esos dos o tres los que terminan con grandes obras y millonarios presupuestos los que la paran malogrando. Hábrase visto.

Antes de pasar a otro tema: me enviaron también el cabezón Nendoroid para que habite la casa en miniatura de la entrada anterior, así que debería estar llegando en unos 10 días más (tal vez menos, si el correo está de buenas y funcionando como todos quisiéramos). Antes de que me se ensucie, se dañe o se me pierdan partes de la casa, decidí regresarla a su caja -recuerden que esas miniaturas no son mías-, y como dándole la razón a Murphy una vez más, una vez que tuve todo de regreso en el paquete me sobró espacio. Estoy segura de que metí de regreso todo lo que saqué y hasta le tomé una foto a las miniaturas antes de armarlas como referencia (en caso de que luego no supiera a qué set pertenecía tal o cual pieza, por ejemplo)… pero hay uno o dos espacios vacíos en las cajas. Mi hermana me ha dicho que se trata de esa constante universal que reza que cuando armas algo nunca va a quedar como en el manual, de modo que cuando desarmas algo tampoco esperes que salga igualito a como se ve en la foto. Eh, pues…

Salto a otro tema, que veo será el raje que va a dominar el resto de esta entrada. Mi hermana está aprovechando sus días de vacaciones antes de regresar a clases y le dio por ver los episodios de Avatar: The Last Airbender que le faltaban, lo que ha servido para recordarle lo buena y sorprendente que es esta serie de tv NORTEAMERICANA (puesto que veo y conozco a gente que se niega a aceptar que Avatar está made in America; personalmente, creo que se debe a que es… raro… ver un producto animado que esté tan bien hecho proveniente de los EEUU). Sus personajes favoritos, nada nuevo por aquí, son Roku, Iroh y Gyatso; si damos por sentado lo que especula el fandom sobre este último, entonces diría que toda la Orden del Loto Blanco debería tenerle miedo (los gustos de mi hermana tienden a centrarse en el cast que pasa del medio siglo de vida, por lo general). Y, pues, mientras mi hermana me mostró el teaser de la película de live action de Avatar, titulada The Last Airbender porque James Cameron les ganó el título (este director tiene una película pronta a estrenarse llamada Avatar, sin ninguna relación con la serie de Nickelodeon). Nosotros somos de la misma opinión que la gran mayoría del fandom y creemos que la selección de actores no se corresponde a la de los personajes: no refleja la diversidad cultural y étnica de los pueblos de Avatar, punto fundamental de la historia. Pero mi hermana, demostrando que a diferencia de mí no necesita de 3,000 palabras para expresar una opinión, me lanzó su comentario de porqué no le estaba gustando el live action a pesar de haber visto sólo minuto y medio de trailer. O más bien, porqué no la convence luego de ver ese minuto y medio de trailer.

En primer lugar, tememos que las películas (supuestamente será una trilogía) se centren más en el aspecto visual, o sea, whoa, efectos especiales por doquier, gente volando y montones de escenas del tipo mi kung fu es más fuerte que tu kung fu. Me dirán, ¿y de éso no se trataba la serie original? No, hay diferencia. Los pueblos de Avatar están basados en diversas artes marciales y sus filosofías y no al revés; las artes marciales que ven en la serie son parte de la vida cotidiana de su gente antes que ser sólo una forma de combate. Luego de ver el trailer, mi hermana comentó que sentía que habían cambiado por completo lo referido a las artes marciales de Avatar: por ejemplo, los movimientos de Aang se ven ofensivos y no en concordancia con el Ba Gua, en el que se basa el Airbending, que es casi netamente defensivo. También hay algunas fotografías filtradas a la red con escenas en donde se ve a los actores luciendo su vestuario, y allí hubo otra crítica de parte de mi hermana (a la que me sumo): aparentemente no han respetado la “gama” de colores característicos de cada pueblo. Mi hermana comentó también que en las fotos los trajes se veían demasiado artificiales, muy de utilería (léase: los ves y sabes que los mandaron a hacer para la película), en vez de parecer ropa común y silvestre (léase de nuevo: lo exageramos un poco y cualquiera diría que no es vestuario, sino que los actores están haciendo cosplay, y uno nada convincente además). He visto fotografías de Zuko y no pude evitar la broma referida a que se veía como si lo hubieran sacado de una película de Zhang Yimou… con la salvedad de que al menos Zhang Yimou siempre ha impresionado por el diseño artístico de cada una de sus películas, en especial los escenarios y el vestuario (esto último y la actuación de Gong Li son las únicas razones que menciono para ver La Maldición de la Flor Dorada, por cierto).

Bien, hay que recordar que éste es una película y refleja la visión que sus creadores tienen; no en vano se le llama adaptación fílmica. Sin embargo, siento que los mencionados creadores están pasando por alto lo intrínseco de la historia en la que basan su película, lo que hace de Avatar… Avatar. Por supuesto, con sólo unas fotos y un cortísimo teaser trailer no debería lanzar opiniones apresuradas, pero anoto de todas formas que tengo esta malísima espina de que los creadores de la pela están más preocupados por lanzarnos un producto con espectaculares efectos especiales (he visto el nombre de la compañía de George Lucas en los créditos, para empezar) y escenas de acción que te van a dejar con la boca abierta… y se van a olvidar que la trama transcurre en un mundo con cuatro pueblos, cada cual con su filosofía de vida, sus costumbres y tradiciones. Cierto, el que no se han molestado en mantener los colores característicos de cada pueblo no quiere decir que no vayan a respetar las costumbres de las naciones tal y como las vemos en la serie original… pero a la vez me dice que si no se molestaron en mantener los colores, bien podrían no molestarse en respetar el resto de los elementos que hacen Avatar. Y es que en la serie original todo tiene una razón de ser, de los colores con los que la gente de cada pueblo viste a su forma de ser, y todo está relacionado con las artes marciales en las que se basan sus culturas. Sí, sí, veo que tanto M. Night Shyamalan como los creadores originales de Avatar (Mike DiMartino y Bryan Konietzko) aparecen en los créditos del guión y de la producción, que la película se va a estrenar en un año, que sólo hemos visto 1:30m y que muchas pelas tienden a variar tremendamente de lo mostrado en los teasers y trailers… Pero nunca he tenido en estima a M. Night Shyamalan, especialmente no cuando se le ocurre cuadrarle esos plot twists a sus películas, y… ¿dije que todo me está dando pésima espina desde ahora?

Sigo pensando que cualquier día de estos los fans le incendian la casa a Shyamalan. Ya saben, uno de esos incidentes que aparecen en los medios de comunicación bajo el titular “Grupo De Iracundos Seguidores De Avatar Ataca Residencia De Director”. No ando muy enterada del fandom de Avatar, pero si hasta los creadores originales temblaban cuando les mencionaban las shipping wars en entrevistas y cons, pues…

Hmmm. ¿Alguien ha visto ya Dragon Ball, el live action estrenado hace unos meses? Recuerdo que la gente odió esa película desde el momento en que se filtró la primera fotografía de los actores. Y así, durante meses y meses los fans y los que no eran tan fans se dedicaron a rajar, rantear y dar tres mil razones por las cuales la película sería horrible. Y es que creo que puedo decir que la gente, a veces, odia porque quiere odiar. Tienen a todos los que detestan el anime o lo consideran infantil sin haber visto no les digo toda una serie, pero un sólo episodio o película. A toda la gente que le hace anticampañas a Harry Potter por X motivos y a la que no podrás convencer de que lean tres páginas de un libro o 5 minutos de cualquier película. A esa larga recatafila de desubicados que hablan pestes de un videojuego pero que no se molestan en ver ni un trailer, menor jugarlo, o que te salen con cosas tan wtfescas como decir que Resident Evil 5 es racista porque el protagonista es un blanco que está en Sudáfrica matando zombies… sudafricanos, claro. En serio, luego de enterarme de ésa casi y esperé a que saliera gente a quejarse de Resident Evil 4 porque matabas zombies españoles en España, o de los otros RE porque matabas zombies norteamericanos en Norteamérica. Regresando a lo que nos interesa aquí… Pues, con la pela de Dragon Ball la gente odió porque quería odiar y pensar que sería malísima. ¿Y, saben? No la he visto, no quiero hacerlo y me dicen que sí, es malísima. Con ganas. Y no porque sea una mala adaptación del manga/anime, sino que como película ya falla (pésimo guión, escenas sin sentido, ¿qué caracterización?) Es cierto, los fans no están odiando The Last Airbender todavía, sino sólo a la selección de actores. Y recordando que se trata de una de las mejores series animadas que se ha visto últimamente, un gran ejemplo de worldbuilding y de imaginería, no hay nada que podría desear más en estos momentos que el saber que todos estamos equivocados, y que el live action resultó, si no tan bueno como la serie original, un producto que no decepcionó. O que al menos no te provocó ir a incendiarle la casa al director, con él dentro.

No, lo que malogra los fandoms son los fans.
Una de las razones por las que se acabó la historia de amor que tuve con Livejournal fue la fanaticada, en específico esa parte de los fandoms, de cualquier fandom, que demuestra una falta de respeto hacia el resto de la gente (sus congéneres de afición), se las ingenia para tener más frente que espalda al rezumar frescura, sinvergüencería e indiferencia olímpicas, y de paso te hace pagar a ti por tanto impermeable caparazón. Ahora explico.

Basta con que una historia cualquiera sea medianamente popular (trátese de un anime, manga, videojuego, película, serie de tv, libro, y cuanto medio audiovisual exista) para que sus fans se dediquen a hacer, precisamente, fanworks: fanarts, fanfiction, fanmixes, manifestos, ustedes los nombrarán. Pero en este caso voy a hablar de los fanarts. Daría por sentado que en el momento en que alguien sube una ilustración/dibujo a alguna parte de la red, ya hay otra persona que se lo está bajando y haciéndose un iconito, un layout o reusando la imagen de una forma o la otra. Y en un tremendo número de veces, esta persona no se ha detenido a leer o hacerle caso a lo que el artista original pidió: tal vez éste pidió que no reusaran sus fanarts sin permiso, o que le dieran crédito. En otra ingente cantidad de veces la primera persona que es más rápida que tu conexión de internet para bajarse cosas de la red sí vio las notas y leyó los pedidos del artista, pero graficando lo de la concha a prueba a balas, no le importó ni un bledo.

Me he topado con gente que argumenta que si alguien sube algo a la red, pues está pidiendo que otros lo descarguen y lo reusen. He de notar que todas y cada una de las personas que me han dicho esto, por otra parte, exigen que se les dé crédito si cualquier fulano coge el menor de los fanworks que haya podido hacer, incluyendo el píxel perdido en ese ícono en blanco, y estoy segura de que si yo copiara sus páginas web o los códigos CSS de sus layouts también saltarían para pegarme el grito en el cielo y jurar por todos los hijos bastardos de Zeus (que eran como el 75% de todos los semidioses de la mitología griega, o sea, eran un montón) que soy una ladrona y he cometido una felonía execrable, etc. etc. etc. Otras personas me han hecho argumentaciones colaterales diciendo que tienen el derecho de reusar fanworks porque el artista original, para empezar, infringió los derechos de autor legales. Nótese por favor que en todas estas ocasiones lo que yo preguntado a estas personas fue que si acaso tenían el permiso de los autores originales para reusar los fanworks.

Ah, pero nada como ese cierto usuario de Livejournal que decía que si queríamos echarle la culpa a alguien por los fanarts que usaba sin permiso, entonces habría que señalar con el dedo a la gente de 4chan, porque ellos eran los que habían compartido las imágenes para que él se las bajara. Ejemplo extremo: según este razonamiento, si un hombre mata a otro de un tiro al que tenemos que meter a la cárcel es a los fabricante de armas. Anoto además que este usuario de LJcom sólo accedió a quitar un par de íconos cuando el artista original se puso en contacto con él y se lo pidió expresamente. Lo que me inspira a seguir con el raje.

Muy bien, gente de la red: ustedes navegan por internet. Entran a páginas web, hacen descargas, chatean y se dedican a tres mil otras actividades que me hacen asumir que sí saben leer. Entonces, pues, no encuentro excusa para esas personas que se pasan por alto todos las anotaciones y pedidos de los fanartists. ¿Que es porque se bajaron los fanarts de una página japonesa? Visiten este buscador de fansites de Sengoku BASARA y escojan un sitio al azar. De cada 10 páginas que he visto, 9 ponen el siguiente anuncio en inglés: Do not reuse fanarts without permission o una paráfrasis cercana y muchas dan el enlace a esta página también. Para ser justa, no recuerdo que alguien me haya dicho una sola vez que no vio este anuncio (lo que a su vez me hace pensar que sí lo vieron, pero lo ignoraron), aunque si se trata de dar excusas, es increíble la manera en la que gente parece no saber leer a pesar de lo bonito que te escriben para argumentarte.

No estaría aquí escribiendo este raje si no fuera porque la mayoría de la gente que reúsa fanarts en la red se pasa por alto el pedido de los artistas originales, pero no tiene problemas en ponerte sus reglas: que si bajas esto me dejas un comentario, que si lo usas me das crédito, que no puedes editarlo. Como contraparte a lo que escribí en el párrafo anterior, tampoco recuerdo a una sola persona que me haya dicho porqué cree que tiene el derecho de ponerte sus reglas cuando son incapaces de respetar las de otros. Y es que el respeto me parece básico cuando se trata de los fandoms: creo que nadie va a argumentarnos el que estamos infringiendo en los derechos de autor con nuestros fanfics, fanarts y por compartir scans, música o archivos de anime por torrent. Nosotros sabemos que lo estamos haciendo, pero por otra parte… no pretendemos lucrar con estos archivos, sino sólo divertirnos y compartir con otros fans. Y aunque el número de estudios de animación, casas editoriales y artistas que prohiben expresamente fanworks de cualquier tipo de sus historias va en aumento, la gran mayoría no interpone trabas para la difusión de los fandoms. Algunos, como ocurre con muchas empresas en Japón, reconocen que básicamente se trata de publicidad gratis: los fandoms ayudan a mantener con vida una franquicia, y allí están los fans de la serie original de Star Trek más de cuatro décadas después de que el show fuera cancelado por bajos ratings para darles la razón. Tenemos los principios básicos de convivencia y urbanidad para explicar porqué el respeto mutuo es esencial cuando se trata de algo que involucre a más de dos seres humanos, pero además… si ocurre algún problema en los fandoms, ¿quién te va a salvar? ¿Superman? ¿El Chapulín Colorado? ¿Tu abogado, con el que estás arreglando interponerle una demanda a la persona que se robó el fanart que hiciste, para empezar, infringiendo los derechos de autor originales? Es por eso que pienso que el respeto al trabajo del otro es fundamental en los fandoms.

Y, bueno, tampoco es como si el robo o el reciclaje de fanworks prolifere inmune por la red. En el caso de fanfics, los archivos no permiten el plagio y son muy estrictos al respecto, y los mismos lectores son quienes se encargan de hacer hincapié en alguna obra copiada, es decir, se autoregulan. Pero tengo que preguntarme porqué esto parece ocurrir sólo con fanworks en inglés, español o algún otro idioma que nos sea conocido, al menos más conocido que el chino, el japonés o el coreano: si se trata de fanarts tomados de Deviantart la gente se encargará de darle anuncio al artista original y/o se pondrá en contacto con la persona reusando la imagen sin permiso. ¿Por qué no pasa lo mismo con los fanworks de artistas asiáticos? ¿Es que la gente cree que como éstos no pueden entender nuestro idioma y nosotros, la de él, y como además estamos hablando de alguien que vive al otro lado del mundo, no tiene caso ni importancia respetar sus trabajos como respetamos el trabajo de nuestros fandoms? ¿O creen que nunca los van a descubrir? Como ese par de usurios de cierta comunidad en LJcom que así argumentaba porque, bueno, que un artista japonés se enterara de que estaban usando sus fanarts y viniera a decirles algo… ¡Improbable!

Por supuesto, eso no evita que el resto de la gente, léase los otros miembros de la comunidad o cualquier internauta que llegue a esa página, nos demos cuenta. No, no quiero decir que ahora hay que empezar a acusarnos y señalar a los pecadores con el dedo para que todos sepan que ellos están en falta y nosotros no, pero creo que no hace falta decir qué se puede pensar de este tipo de personas. Tal vez a ellas no les importe verse como un par de tipos sin un mínimo rescatable de respeto que, como dos pueriles niñitos, se van a la esquina a reírse de lo que hacen y de que no les van a regañar, todo esto mientras el resto de los transeúntes y testigos los está escuchando (o leyendo, en este caso) muy alto y claro.

Una usuaria de LJcom me dijo en cierta ocasión que no pensaba pedir permiso porque no iba a regresar a su página web, buscar los fanarts que había usado para hacer íconos, anotar cuáles eran y escribirle al artista original. Además, agregó, los íconos los había publicado en una entrada protegida y accesible sólo para miembros de la comunidad. No importa que, aparentemente, esa usuaria sí tuvo las ganas y el tiempo para ir a buscar la página web en primer lugar, anotar la dirección (como ella misma me lo dijo) y buscar hasta en el blog de la artista después de ver su galería para bajar los fanarts, o el hecho de que el que sus íconos estén en una entrada protegida no quiere decir que nadie más que ella los va a ver. La gente que sí puede acceder a ese post puede tomar los íconos, usarlos y ponerlos al alcance de otros usuarios. Para acabar, cuento además que esta usuaria me dijo también que no creía que algunos de los fanarts que había reusado ameritaban pedir permiso, “porque estaban en el blog de la artista”. Ya me he quejado de los problemas de comprensión de lectura de la gente, pero aquí voy una vez más: ¿qué entienden ustedes por “no reusar fanarts de esta página web”? No veo que la gente diga que no puede plagiar un fic de más de 1000 palabras publicado en una entrada independiente pero sí un drabble que el autor escribió en un comentario en su blog.

Si me han leído hasta aquí, se agradece. Antes solía dejarle comentarios a la gente que veía que usaba fanarts y no mencionaba ni créditos ni decía si acaso tenía permiso de los artistas… Ahora es demasiada gente la que lo hace y no da ni un bledo al respecto. La última vez que dejé un comentario similar a un iconmaker en LJcom fueron sus amigos los que saltaron para decirme, pues, que si tenía ganas de fregar la paciencia, que allí en LJcom había miles de usuarios que reusaban fanarts y que me fuera a perder. Confieso que cuando una de esas personas escribí diciendo que no debían hacerme caso porque debía ser una friki sin vida que sólo sabía fastidiar a otros cuando los artistas a los que defendía ni siquiera sabían que existía, me molestaron sus palabras… Pero encontré divertido lo que puso a continuación. Escribió que era también una hipócrita porque seguro que yo bajaba anime, manga, películas y porno y no pagaba por nada de eso. Bueno, sí, es lo que hago: siempre he dicho que el internet es para hacer descargas gratuitas. Pero si me reí un tanto es porque, según las palabras de esta persona, para tener el derecho de decirle a los demás que respetaran los deseos de los artistas en los fandoms, tenía que limitarme a comprar mi manga en las librerías, mis DVDs de anime y películas en tiendas autorizadas, y vivir una vida de castidad y pureza o, caso contrario, pagar en los sitios especializados para poder acceder a pornografía. Ah, bueno.

Y como no he sido clara al respecto, escribo que si digo que esta gente con más espalda que frente me está malogrando el fandom es porque, aparte de que muy simpáticas no me parecen que sean, provocan que muchos otros fans cierren sus galerías, restrinjan el acceso a ella o sencillamente dejen de dedicarse a los fanworks. No las culpo: es frustrante enfrentarse a la situación, así que si quieren tranzar por lo definitivo, es su decisión. Claro que no por eso voy a dejar de culpar y fastidiar a los que provocaron la situación y siguen de lo más frescos por allí.

Y me vuelvo a equivocar. Decía que pensaba que el anime era lo bastante fiel a los videojuegos para que la gente se diera cuenta de que lo último que hace Sengoku BASARA es tomarse en serio (la verdad, a veces siento que ni siquiera se toma en chiste, porque cada vez que aparece alguna de las mencionadas cosas sin sentido en la historia los creadores se las ingenian para sorprendente con una todavía más grande, tonta y ridícula después). Pero resulta que he estado intercambio opiniones con algunos fans y éstos me dicen que creen que la serie de tv es mala, no por la trama, las caracterizaciones o el aspecto técnico, sino porque es imposible que en el Sengoku hubiera explosiones de ese tipo o la gente volara cuarenta metros por los aires al pegar un salto. Muy bien, sé que hay muchos fans que en realidad no han jugado ninguno de los juegos y sólo conocen la historia y los personajes por el fandom (que, en términos generales, suele crear un ambiente más serio y oscuro para lo que es Senbasa, basándose en los hechos históricos para llenar todos los huecos argumentales que CAPCOM nos deja)… Pero como también escribí, como que bastan cinco minutos del anime, si es que la secuencia de apertura no te convenció es decir, para darte cuenta de que lo último que le vas a pedir a Senbasa es rigurosidad histórica. O que se tome en serio por lo menos las secuencias de pelea, por favor.

Con esto no quiero decir que Sengoku BASARA sea una historia mala o que no valga la pena ver o seguir, refiriéndome a los juegos de video, el anime, los mangas, los CD dramas y toda la plétora de mercadería que existe. Personalmente, me gusta Senbasa por ese estilo exagerado, desenfadado, despreocupado y a veces absolutamente estrafalario, y lo pongo así porque creo que podemos estar de acuerdo que cuando tienes una historia ubicada en el Sengoku en el que aparece un supuesto robot gigante cuya armadura te recuerda horriblemente a un Gundam y que es lanzado desde una base terrestre igualito a como se ve en todas las famosas escenas de los Gundams saliendo de las naves espaciales (whoa, como 60 palabras sin signo de puntuación alguno), nadie está pretendiendo ganarse un premio por drama o aspirando a ser reconocido por haber hecho un gran trabajo de investigación histórica. Los juegos de video tienen sus fans (me cuento entre ellos) por esa mezcla de gran dirección artística, diversión sin mayores complicaciones, personajes con carisma y simpatía y acción tan exagerada que ya llega a los niveles de estrafalaria. Que lo diga el que haya visto las explosiones, mismas bombas nucleares, que ocurren cada vez que Masamune y Yukimura cruzan seis espadas con dos lanzas, literalmente.

Y me disculparán los fans, pero me parece también bastante necio esperar algo remotamente histórico en Senbasa, considerando todas las tonterías y exageraciones que a simple vista saltan. Si se toman su tiempo para revisar en toda la mercadería que existe encontrarán que a veces la saga deja de lado el shounen estrafalario para ponerse seria y ofrecer un poco de desarrollo argumental y de personajes (recomiendo los CD dramas, que a mi parecer son lo mejor que tiene SB si están buscando argumento), pero algo “histórico” o siquiera “realista”… Eh, no. Se equivocaron de saga. Horriblemente

Dejando de lado el raje, escribo que una forma de darme cuenta de que Senbasa se ha hecho popular en esta parte del mundo es echarle un vistazo a las estadísticas de mi blog y mi dominio personal. Mi ancho de banda mensual pasó de un promedio de 5GB a 30GB debido a los doujinshi que tengo alojados allí, y de 10 búsquedas de Google que redirigen a mi blog la mitad está referida a algo de Senbasa (la otra mitad tiene que ver con “peruanidad”, lo que me deja preguntándome si acaso la gente que llega a mi blog no se va más decepcionada que de costumbre, en vista de que yo no hablo de peruanos sino que rajo de lo intrínsico que somos. Nada muy rescatable que mencionar de nosotros, o sea.) Y como soy consciente de que la gran mayoría de ustedes cae por aquí por mis scans de doujinshi, debo decirles que, en serio, deberían ver la entrada que está justo debajo de ésta, la marcada como “446″: es otra entrada con doujinshi, aunque yo no escaneé ninguno de esos archivos.

En mi blog de LJcom solía hacer entradas protegidas, es decir, sólo visibles a la gente en mi lista de amigos/contactos, con archivos para descargar, doujinshi, CD dramas y artbooks. Eran archivos que había encontrado en diversas partes de la red, la mayoría sin créditos ni información sobre las fuentes (quién escaneó los DJs o ripeó los CD dramas, por ejemplo); no tenía permiso para compartirlos porque no podía contactar a las personas que los habían subido a la red originalmente, pero en vista de que tampoco tenía la prohibición de no compartirlos (ejem), lo hacía de una manera limitada, entre mis conocidos y amigos. Ocurrió que estuve revisando los archivos que había subido a mis cuentas de Megaupload y Mediafire y encontré varios scans de doujinshi,así que pensé que bien podía compartirlos después de todo. Y como para no perder la costumbre de hacerlo de manera más o menos cerrada, y también para probar la opción, hice un entrada protegida en este blog. Sí, la que ven allí abajo. ¿La contraseña? Pues, verán, se me ocurrió que si alguien quisiera información sobre cómo acceder a una entrada protegida en mi blog, pasaría por la página convenientemente marcada como información… Algo más, en caso de que no sea tan obvio a simple vista: sobre el encabezado de cada entrada (aunque yo suelo enumerar mis entradas en vez de escribir un título para cada una) aparece la fecha en que ese post fue publicado.

¿Otros términos de búsqueda que me han sorprendido? Alguien llegó a mi blog buscando algo sobre Haruhi Suzumiya, y no recuerdo haber escrito sobre el personaje o el anime (salvo, tal vez, que no me gustó lo poquísimo que vi de la serie de tv). Después tengo este otro término, rapefic, que tampoco recuerdo haber mencionado, cof cof. Y por último, parece que el principal término con el que la gente da con mi blog (y se lleva un fiasco, supongo) es el de “peruanidad”. Que solía usar como uno de mis tags en mi cuenta en Livejournal cada vez que rajaba sobre esa forma intrínseca de ser de todos nosotros, esa parte inherente a nuestra esencia misma que nos hace reconocibles en donde quiera que pongamos pie y que al mismo tiempo hace que el resto de la gente nota nuestra presencia, digan “son peruanos”, y a continuación se alejen uno o dos pasos de nosotros y exterioricen un poco más de cuidado y alerta. Quienquiera que haya viajado al exterior y haya visto las reacciones que provocamos en los demás (principalmente, por nuestra mala fama) sabrá que no estoy exagerando, al menos, no mucho.

Así que para no defraudar mucho a los que caen de pura casualidad por mi blog en busca del secreto de la peruanidad (tal vez hasta ellos mismos esperan no encontrarlo jamás, ya que se nos iría la gracia esencial, o sea, se perdería el atractivo de nuestra elusiva naturaleza), les hablo de una película nacional y los comentarios que ha suscitado. Para poder rajarles de los mencionados comentarios, es decir.

Con algo de retraso fui a ver La Teta Asustada de Claudia Llosa, la película peruana que ganó el Oso de Oro en el más reciente Festival de Cine de Berlín. Pareciera que el patrón que se repite cuando se trata de películas nacionales es que el proyecto se financie gracias a el guión gana algún premio de cine, luego consigue auspicio por parte de diversas entidades, y finalmente obtenga algún galardón importante fuera del país, antes de estrenarse en el Perú. La Teta Asustada recibió el premio a largometraje entregado por Conacine (Conseja Nacional de Cinematografía) en el 2007, de la misma forma en que la primera película de Llosa, Madeinusa, obtuvo varios premios, comenzando por el de mejor guión inédito en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana en 2003. Pero dejo de aburrirlos con más datos que estoy leyendo y citando del internet para pasar a hablar de la película en sí y de los curiosos (a falta de mejor término) comentarios que ha estado recibiendo en el Perú. Hace varias entradas escribí sobre cómo es que pensaba que quien hacía cine en el país, con tantas trabas antes, durante y después de terminado el proyecto, debía ser reconocido como su tenacidad y amor al arte por el arte. Otra explicación no queda.

Antes de hacer una reseña sobre la película siento que tengo que escribir sobre los comentarios que han estado apareciendo en diversos medios. Apenas enterados del triunfo de la película de Claudia Llosa en la Berlinale, algunos de los primeros comentarios que leí versaban sobre el rechazo de la gente hacia la directora. La acusaban de ser una europea haciéndose conocida gracias a bizarras historias sobre peruanos en las que explotaba la pobreza y nuestra cultura, o al menos eso les entendí. Comenzando desde el principio y tratando de ir en orden, hay que anotar que Llosa es sobrina del escritor Mario Vargas Llosa, es peruana de nacimiento y estudió cinematografía en el país, en la Universidad de Lima, pero radica en España. De repente habría que recordarle a la gente que un buen número de artistas, deportistas e intelectuales peruanos radica en el extranjero, ja, como un gran número de, simplemente, peruanos. Pero, bueno, ésto del lugar para donde te fuiste y en donde te quedas es excusa buenísima cuando la gente se quiere poner mezquinamente puntillosa con ciertos asuntos (nuestra campeona mundial de boxeo Kina Malpartida lo puede decir, creo yo). Y luego, tenemos a la gente quejándose luego porque, en su opinión, Llosa no está autorizada/capacitada/hábil para retratar la sociedad peruana por haber seguido estudios en el extranjero/vivir en España/etc. etc. etc. En particular, este comentario me parece tan sesudo y bien fundamentado como decir que quién se creía Francis Ford Coppola a la hora de hacer Apocalypse Now, siendo él un estadounidense nieto de inmigrantes italianos metido a rodar una película sobre la guerra de Vietnam, o ya que estamos hablando de su nacionalidad, igual se podría argumentar que el hombre no sabía nada cuando filmó El Padrino, siendo pues norteamericano (y olvidándonos por un momento que la saga trata sobre una familia mafiosa estadounidense-italiana). Coppola fue el primer ejemplo que se me ocurrió, pero para ponernos nacionales, menciono aquí a Francisco Lombardi; realmente no recuerdo si este director peruano ha enfrentado comentarios (porque a críticas ésas no llegan) similares por su apellido… Pero hasta les podría apostar que, si por la gente fuera, ya le estarían haciendo problemas por haber nacido en Tacna, un departamento cuyos habitantes son acusados (ah, ejem) de ser más chilenos que peruanos en ocasiones. Sic.

Se dice que el peruano es mezquino, como también se dice (o más bien, lo decimos nosotros) que es solidario. Diría que es solidario con sus semejantes en tiempos de necesidad, pero se hace increíblemente mezquino con los compatriotas que tienen éxito. Tal vez sea esa cultura nacional del más vivo, ésa que reza que para triunfar el secreto no está en ganar sino en hacer perder al otro, que para subir hay que jalarle las piernas al que está arriba. Quién sabe. El asunto es que en vez de celebrar los triunfos de los peruanos, los peruanos (los otros) encuentran mil y un motivos para quejarse y criticar. ¿Un equipo de fútbol que no es de la capital gana el campeonato nacional y sale a jugar al extranjero? Los menos dirán que es una vergüenza que vayan serranos a hacer roche público afuera. ¿Tenemos nuestra primera campeona mundial de boxeo? La gente dice que Kina Malpartida salió representando a Australia y por eso no deberían darle reconocimiento alguno en el país. Obviando, olvidándose o no sabiendo, o de repente todo lo anterior junto, que en el boxeo no se representa a un país sino que se participa a nombre personal (a menos, por supuesto, que estemos hablando de competencias, como las Olimpiadas); Malpartida califica para traidora a la patria, aparentemente, porque emigró al no recibir aquí apoyo, y por salir a pelear un título mundial con la bandera del país que la auspició en el pantalón. Y así llegamos a la primera vez que una película peruana participa en la Berlinale y, de paso, la gana. ¿Qué dice la gente? Que la película no vale porque la hizo una peruana que no vive en el país. No importa que no hayan visto el filme y no sepan de qué trata, se nota que para algunos verle los créditos a la película ya es suficiente para lanzar una crítica absoluta.

Y otro pequeño wtf… o, bueno, para no decir que me estoy poniendo muy anglosajona con las expresiones aquí, siendo además peruana descendiente de japoneses, otro pequeño pero qué caraj… que pego ahora tiene que ver con otro tipo de dizque críticas que le están saliendo a La Teta Asustada, luego de estrenada al fin en el Perú: que es un filme político que le falta a la realidad y no tiene sustento porque en el país no existe esa aristocracia que oprime a la población indígena. Esperen, si lo pongo de esa forma hasta suena plausible: los comentarios que he estado leyendo hablan de una ultraderecha política. Y que estudiosos e historiadores no avalarían la temática de la película. Sí, el peruano tiene la manía de andarle viendo la política a cuanto asunto se le ponga en frente (si en el restaurante se equivocan y le sirven ocopa en vez de papa a la huancaína, todos sabemos que se debió a un complot político, y aprista encima, ya que es obvio que hay cortina de humo con el mozo que erró al pasarte el plato), pero de acá a que se aparezcan anónimos a analizar La Teta Asustada como si se tratara de un documental que pretende ser todo lo verídico posible me dice que la gente anda viéndole la quinta pata al gato de nuevo, o yo me equivoqué y me metí a ver otra película. Aunque sí me gusta ver documentales.

Hecho el raje de porqué algunos congéneres me provocan pegarme un cabezazo contra la pared en ocasiones (sobre todo porque cuando parece que te van a hacer un comentario que han pensado y se sale del “estuvo lindo, me gustó”, lo que te sueltan tiene aspecto de intelectualismo disparado para el otro lado y más perdido que inca en EEUU), paso a hablar de la película.

¿Qué puedo decir de La Teta Asustada? Ésa es la pregunta que me hice para pensar mi reseña. Y lo primero que me vino a la mente es que tiene escenas que se te quedan grabadas, que recuerdas y repasas una y otra vez; escenas poderosas, para citar una expresión que veo en las reseñas cinematográficas. Y luego, tengo que decir que quienquiera que haya visto la película y esté dipuesto a no tomarla como panfleto antropológico o político (cosa que no es), se dará cuenta de que Claudia Llosa conoce de nuestra cultura. La conoce lo bastante como para hacerle una radiografía a nuestra cultura kitsch y ponernos un chocante retrato de lo popular y lo chicha. Todavía más chocante porque entre todos esos colores chillones adornando la película (del vestido de novia con globos rosados al mercado por el que la protagonista camina todos los días, pasando por el pueblo joven en el que vive) se dan el encuentro con la trama, el drama de una joven que vive aterrorizada del mundo y que debe encontrar el dinero que necesita para poder enterrar a su recién fallecida madre en su tierra natal.

Por allí he visto comentarios de gente que se niega a creer que Llosa ha hecho un retrato de nuestra sociedad actual. Más que retrato, más parece una radiografía (como escribí antes), porque en vez de mostrarnos lo que ya vemos pareciera que quiere que veamos lo que usualmente no está a la vista. No hablo de lo sórdido de la sociedad ni de temas en extremo controversiales, sino de nuestra cultura. Mezclada, en sincretismo y pacharaca, con momentos y greatest hits que son como un epítome al mal gusto, como por ejemplo la búsqueda de la protagonista por un ataúd para su madre y el más horroroso de todos los piropos alguna vez escuchado en película en existencia. La Teta… es un drama y no de los que apuntan a arrancarte melosas lágrimas con momentos efectistas, sino un drama que te toca porque sientes que la realidad social y cultural que ves en pantalla es la que realmente existe allá afuera, y sabes que lo que te muestra la película ocurre. Está la trama: la anciana madre de Fausta muere y ella quiere llevar su cuerpo a su tierra natal, a pesar de que ni siquiera tiene el dinero para comprar un ataúd. Su madre fue violada en los años del terrorismo a pesar de que estaba embarazada de Fausta; cuenta la anciana que también mataron a su esposo y sabemos que emigró a la capital. Fausta vive ahora con la familia de su tío materno, un clan dedicado a lo último que podría pensar tomando en cuenta la personalidad retraída, callada y temorosa de la joven: organizan bodas, y las más chichas que se les ocurra (Chizitos por bocaditos en vez del buffet, tortas rosadas falsas con palomas dentro y el mencionado traje de novia con globos). A la vez que Fausta busca una forma de llevar el cuerpo de su madre de regreso a su tierra, la familia está preparando la boda de una de las hijas, y nos enteramos de su secreto: se ha introducido una papa en la vagina como forma de defensa, para evitar que la violen. Ella vive aterrorizada de todo lo que la rodea, en especial de los hombres, y su familia simplemente asume que nació así porque su madre le transmitió ese miedo por la leche materna (la “teta asustada”); cuando la infección comienza y Fausta va al médico por primera vez, su tío desestima la prescripción porque el origen de su enfermedad, lo creen todos, es otro.

Ricardo Bedoya escribió un interesante análisis de la película, sus elementos y motivos en El Comercio, y no puedo dejar de pensar que a pesar de que leyéndolo caías en la cuenta de varios detalles que uno podía haber pasado por alto (como, por ejemplo, la primera vez que el jardinero le presenta la mano abierta a Fausta, en oposición a las de ella, que siempre las tiene cerradas y en puño), pareciera que este crítico de cine también anduvo un poco perdido con los personajes. Perdido porque algo que le podría criticar a la película es que el espectador se pasa buen rato preguntándose quién es tal o cual personaje y qué hace en la historia. Si no es porque lo leo en los créditos jamás descubría que el joven que aparece con el personaje de Aída es su hijo; de hecho, tampoco logro recordar si alguna vez se menciona el nombre de Aída en la película (la pianista que le da trabajo a Fausta) o la del jardinero, que me parece es Noé (una vez más, porque aparece en los créditos). No es que saber sus nombres sea absolutamente necesario para seguir la trama, pero a veces sí se nos empantana el entendimiento. Al menos yo me la pasé preguntándome por ese joven que, en la primera escena en la que aparece, está sentado en la cama con Aída: ¿es algún conocido, amigo, familiar, o el amante? Y es que Aída tenía todo el perfil de esas mujeres maduras de sociedad, entradas en alguna que otra crisis, que para mantenerse bien al día nunca ponen de más tener un amante un par de décadas más joven. Como escribí, saber realmente quién era ese joven no resultaba trascendente para la trama, pero sí ayudaba a tener mejor idea del personaje de Aída.

A tres semanas de su estreno La Teta… sigue atrayendo espectadores y eso siempre es bienvenido en un producto nacional que merece ser visto, aunque creo que la gran mayoría va al cine por la mera curiosidad de saber qué hay con la película que ha ganado un premio prestigioso de cine (y también pienso que esa gran mayoría, de nuevo, no tiene ni idea de qué otros premios de cine existen aparte del Oscar). A varios estudiantes también les dejan como tarea ver la película; algunos compañeros de mi hermana la vieron por esa razón, y en la función a la que fui hubo un grupo de jóvenes que, aparentemente, también estaba allí por encargo de un tercero (léase, su profesor). No sabían de qué trataba la película y pasaron los minutos previos a la proyección haciendo chistes sobre el peculiar título (que ha sido adaptado a The Milk Of Sorrow en inglés, o “La Leche De La Tristeza” en otros idiomas; ignoro si en la misma película toda referencia a la teta asustada también ha sido cambiada por esta traducción), y por un momento temí tener que escucharlos cuchicheando durante dos horas. Cosa curiosa, mientras estos estudiantes se comportaron con toda consideración durante la película, fue un hombre mayor el que se la pasó hablando por teléfono celular. Y lo menciono porque había un buen número de personas mayores en la sala; ésta en particular no sólo tenía el celular muy prendido y activo, sino que además era un Nextel que sonaba cada 15 minutos. Después de la primera hora la gente comenzó a pifiarlo cada vez que sonaba su celular y nos hacía partícipes a todos de sus conversaciones (asuntos de negocios, parecía), y el hombre optó por salir de la sala. Es decir, salir y entrar y repetir el proceso cada vez que el teléfono le siguió sonando. Aparte de la obvia falta de consideración hacia el resto (hasta me dio la impresión de que no se molestaba en disimular sus conversaciones o apagar el aparato porque, bueno, era una persona mayor y estaba implícito el que se merecía el respeto de los demás, i.e. podía hacer cosas que provocan que a toda la humanidad que sea menor en edad que él le reprueben), no entiendo para qué fue al cine con el celular y una docena de llamadas por atender. Si las llamadas eran tan importantes como para que tuviera que responderlas inmediatamente, hubiera sido mejor que se dedicara a atenderlas en vez de ir a ver una película, y si quería ver la película en el cine, sin interrupciones, ¿por qué no apagó el aparatito de marras? Habrá gente que es capaz de ver una película con cortes de 5 minutos cada 10 y de repente le siguen la ilación, pero yo no puedo. Si pueden, bien por ellos, pero de allí a que se pongan a incomodar a medio mundo…

El martes se les cayó el sistema (de nuevo), y por alguna razón el banco me ha bloqueado la página de Kagi, a través de la cual hago mis pagos a JPqueen. Valgan verdades, ése es el único problema que me dado la tarjeta de débito, pero se ha repetido a intervalos que casi podrían decir, son regulares. Y sólo con este sitio japonés, porque ayer pagué la renovación del dominio de mi hermana en Surpassdomains (quien, dicho sea de paso, estaba de lo más contenta y despreocupada; es que de verdad no le importa su página web, o estaba segura de que yo conseguiría el dinero para pagar a tiempo, porque según me dice ella no tiene un real en este momento), y completé otra compra para mi hermano en un sitio norteamericano. Comenzaré a creer que Scotiabank tiene algo en contra del capital japonés.

Y como escribí en mi entrada anterior, mi hermano recibió su muñeca Revoltech a tiempo. Lo que no me llega es el pedido de JPqueen; los paquetes de Japón arriban entre 10-14 días por correo “normal” y una semana por el airmal priority; no recomiendo el EMS a menos que su paquete sea muy valioso, ya que cuesta hasta 10 veces más en algunos sitios en la red y se tardan prácticamente lo mismo que el priority. Pero lo curioso es que, sacando cuentas, nunca me los entregan en días impares. Es decir, nunca se tardan 11 ó 13 días en darme el paquete, sino 10, 12 ó 14. Lo mismo me ocurre con los paquetes de EEUU y Corea, que llegan en un mes, pero no 25, 33 ó 37 días.

Verán que ando tan ansiosa por esos paquetes, que no he tenido mejor cosa que hacer que andar sacando cuentas y contabilizando tiempos.

Por cierto, olvidé mencionarlo en la entrada anterior, pero al fin tenemos internet en casa. Y teléfono. Sorprendentemente, los técnicos vinieron el jueves y no el sábado como se nos había dicho originalmente; lo que no fue tan sorpresivo es que luego de luego de un rato en el que estuvieron haciendo… algo, supongo… determinaron que no podían terminar el trabajo porque
los tubos por donde debían pasar los cables estaban bloqueados. Quedaron en regresar al día siguiente, pero lo que ocurrió es que recibimos una llamada de Telefónica para avisarnos que ya teníamos línea (gracias, de no ser porque ellos nos lo dicen y porque recibimos la llamada en primer lugar, tal vez nunca nos dábamos cuenta). ¿Cómo resolvieron el problema de los tubos bloqueados si nunca se aparecieron por segunda vez? Quién sabe. Si me lo preguntan, diría que los técnicos no consiguieron hacer la conexión ese día, pusieron esa excusa, fueron a la central y desde allí el encargado apretó un botón y, maravilla de las maravillas, hubo teléfono.

Lo malo es que la conexión es tan inestable como siempre. Luego de que se le colgara una descarga directa de 500MB, mi hermano resolvió ir a una central de Telefónica para solicitar cambio de equipo, ya que el nuestro, luego de tres años, está casi en tres pedazos. Nos han asegurado que vendrán con el equipo para hacer la nueva configuración en un máximo de una semana, así que habrá que verse.

Algo más que me queda por comentar en esta entrada es que tuve dos sorpresas pasados los exámenes en la universidad. La primera fue en Administración, ya que por lo general soy mala dando exámenes objetivos (sólo para marcar) y obtuve una nota por debajo del promedio. Algún día les contaré en detalle porqué detesto tanto ese tipo de exámenes, pero para poner un ejemplo… La teoría científica de la administración tiene como objetivo la eficacia fabril, es decir, relativo a las fábricas o sus trabajadores. Yo les juraba que sí… hasta que el profesor explicó que el objetivo era la eficacia en general, no sólo fabril. O esa otra pregunta en la que decía que la dirección de una empresa dependía únicamente del administrador: ese adverbio me dio mala espina y determiné que no, que había otros muchos factores a tomar en cuenta. Ah, pero es en realidad el administrador el que hace las decisiones finales a seguir, así que la respuesta era verdadera. En fin… Como un comentario al margen, el profesor nos comentó que tenía 25 salones entre la Richi y la Garcilazo. Considerando que sólo en la Richi enseña en 3 facultades distintas, y como él siempre nos habla acerca de que la administración empieza por la organización de uno mismo, sí le creo que sea capaz de vérselas con tantas clases y hacerse cargo de todos sus negocios. Así también se comprende porqué sólo duerme unas 3 horas al día; lo que sí resulta algo increíble en él es que siga enseñando sólo porque le gusta hacerlo (gran diferencia con el grueso de los profesores de la facultad, que estoy segura sólo esperan poder irse a trabajar a algún otro sitio que pague mejor).

La otra sorpresa fue en el curso de alemán, en el que aprobé el examen a pesar de todo el drama que les escribí un par de entradas abajo, y de paso obtuve la segunda mejor nota de la clase. Tengo que escribir que la profesora lo comentó de una forma tal, que hasta parecía que estaba intentando convencerse del hecho porque ni ella se lo creía. Bueno pues, hablando de mi profesora, toda la semana ha estado echando pataleta porque ella es muy quisquillosa en todo lo que respecta a la gramática (es natural de Alemania, así que supongo que le debe dar un ataque cada vez que alguien comete algún crimen contra la lengua de Goethe y mete la pata con un tiempo verbal, la sintaxis o la morfología); nos dijo que cuando notó lo mal que dimos el examen, decidió corregir con cariño. O sea, no iba a bajar por cada metidita de pata como comas mal colocadas, sino sólo con casos en los que uno no había puesto el pie, sino que se había ido hasta de cara y rodado por el suelo de un extremo a otro del salón. Así pues, en vez de los 02, 03 y 04 de la práctica anterior, ahora hubo 06, 07 y 08, o sea, ¡la gente hasta triplicó sus notas! Claro que de todas formas salían bien jalados, pero ésos son detalles.

Había escrito sobre algunos de los doujinshi y mangas que había pedido, y sobre fandoms a los que decidí entrar luego de más de una década leyendo el manga (sin exagerar; allí está One Piece como ejemplo). Pero la entrada ya estaba demasiado aleatoria, así que lo dejo para la siguiente. Para cuando lleguen esos paquetes y/o mi tarjeta de débito quiera volver a funcionar. Lo que ocurra primero.