Comienza la semana de exámenes y, en términos generales, para mí es mucho más relajado que durante época de clases en la que tienes que presentar tres mil doscientas dos traducciones/tareas para cada curso. A lo sumo entraré en modo de pánico el jueves y el mismo viernes, día en que se toman todos los exámenes referidos a los cursos de alemán.
Hablando de trabajos y tareas, el jueves fue la última presentación en trad. econo-financiera inglesa. La profesora, que no en vano es graduada de la facultad y tiene varios años enseñando, se las conoce todas; lo común es que uno sólo se presente para hacer su exposición y luego se haga humo (pues, yo hice lo mismo en el curso de Filo de la Ciencia, así que puedo decir que la profesora tiene toda la razón del mundo). Para el curso de trad., sin embargo, la profesora anunció que pondría nota por asistencia (que sería como una nota de práctica), y nadie se lo creyó. En fin, llegó el día jueves y la profesora pasó lista, anunciando que al parecer yo era la única que tenía la asistencia completa a toda las exposiciones, pero que de todas maneras mis notas de prácticas ya eran bastante buenas.
Es la primera vez en que me ponen una nota BUENA por asistencia, en serio. Este incidente ha pasado, desde ya, a los anales particulares de mi historial en la uni, y ya tengo qué contarles a mis nietos cuando me pregunten qué hice de bueno mientras estudiaba mi carrera. Como dijo mi amigo Therion, a él la profesora también le puso una nota por asistencia, pero fue un 07. En fin.
¿Qué he estado haciendo cuando no he estado en la red? Aparte de buscar fansites japonesas de Sengoku BASARA, no sé en qué se me ha ido el tiempo de calidad que he compartido con mi PC. Principalmente he estado usando la computadora de mi hermano (porque no quería encender la mía por una o dos horas, y en cambio la de él suele estar apagada una o dos horas al día) y espameando en LJ desde ese reducto… Así que, antes de que se me vaya otra vez el tiempo, hago un par de memes que tenía pendientes. Kaiser me tageó uno, y otro fue publicado por .
Supongo que podrían decir que este meme es más bien personal.
Tres nombres por los que te conocen/Three names you’re know for:
1. Cristina (mi segundo nombre).
2. Noemí (sólo para los del servicio postal; este nombre aparece en la parte de “destinatario” en los paquetes que me mandan de Japón/EEUU).
3. La Vaga Ésa Que Nunca Entra A Clase (sólo en la facu).
Tres nicknames que hayas utilizado en Internet/Three nicknames you have used in Internet:
1. Nebelstern (en los principios de los principios de mi vida fandomera, por un personaje de Saga Frontier 2).
2. Little Kei (el que usé más, por Keith Evans de ese desconocido anime/juego de video llamado Psychic Force 2012)
3. Scyllua (el que uso ahora, por Scyllua Darkhope de Forgotten Realms. Sólo porque me gustó el nombre).
Tres cosas que te gustan de ti/Three things you like about yourself:
1. Hmmmm… Que siempre tengo algún floro para soltar en los momentos más o menos indicados, supongo.
2. Que al parecer no me equivoqué de carrera y, a diferencia de algunos de mis conocidos, yo sí tengo facilidad para traducir. No hay como llegar a noveno ciclo y escuchar a la gente comentando que en realidad no les gusta la traducción, o que ellos querían ser estilistas pero no los dejaron.
3. Mis uñas. Es frívolo pero… La única parte de mi cuerpo que la gente ha admirado y me ha dicho que le gustaría tenerlas así como yo son mis uñas.
Tres cosas que no te gustan de ti/Three things you don’t like about yourself:
1. Mi falta de voluntad, pero éso es algo que se puede solucionar y, de hecho, debería estarlo haciendo.
2. Mi falta de determinación. Ídem.
3. Mis pies. La cosa es frívola también pero… Si tuvieran estos pies semiplanos como yo, que además calzo 34, sabrían qué demonios es no poder conseguir zapatos para ti o que te duelan una barbaridad después de caminar un rato.
Tres cosas que te dan miedo/Three things that scare you:
1. Que mis viejos se lleguen a enterar de lo vaga que soy en la facu (como dicen los japoneses, las cuatro cosas a las que le debes tener terror son los terremotos, el trueno, tus viejos y los incendios).
2. Ser tan indiferente y materialista.
3. Decepcionar a la gente que tiene un alto concepto de mí (aunque sé que lo hago con bastante frecuencia, en realidad).
Tres cosas sin las que no puedes vivir cada día/Three things you can’t live without every day:
1. Música.
2. Fangirlear.
3. Tal vez el internet, tal vez leer algo.
Tres cosas que llevas puestas ahora mismo/Three things you have on yourself right now:
1. Mis lentes. No puedo ver bien más allá de 20cm sin ellos.
2. Medias. Hace frío y se me congelan los dedos de los pies.
3. Estas sandalias que le chifé a mi mamá. No aguanto andar con zapatos mucho tiempo, sobre todo en mi casa.
Tres de tus grupos o cantantes favoritos en este momento/Three groups or singers that are your favorite right now:
1. Hmmm, en realidad mis gustos musicales son frikis. Digamos que no tengo un cantante favorito sino más bien una compositora: Yuki Kajiura.
2. Pero si insisten con lo de cantante, diría que Madonna. Para mí es imprescindible desde los lejanos ’80 (éso es tener vigencia).
Tres de tus canciones favoritas ahora mismo/Three of you most favorite songs right now:
1. Maybe Tomorrow | Emily Curtis (Xenosaga III)
2. Cold-hearted Snake | Paula Abdul (la encontré luego de década y media, y suena tan bien como la recuerdo de hace millones de años, guau)
3. Salva Nos | Yuki Kasahara | Fiction (la plegaria religiosa más cachosa que he escuchado).
Son temas frikis y nadita recientes, pero la entrada no especificaba. Además, sólo escucho radio cuando mi hermano reclama su iPod o éste no tiene baterías, así que ni idea de lo que está sonando actualmente.
Tres cosas nuevas que quieras probar en los próximos 12 meses/Three new things you’ll like to try in the next 12 months:
1. ¿Trabajar? Lo he hecho antes, pero fue más bien como un ensayo. Ya tengo que chambear a la firme.
2. Un servicio postal desde EEUU decente y eficiente. En serio, me encantaría. De hecho, quiero probarlo pero YA. A ver si se demoran menos de 3 meses en que me llegue un solo pedido.
3. Y no se me ocurre qué más… Debe ser porque soy una persona de hábitos (bien ociosos, eso sí).
Tres cosas que quieres en una relación (o ya tienes en tu relación)(aparte del amor, obviamente)/Three things you want in a relationship (others than love):
1. ¿La tarjeta de crédito de él para poder comprar en línea sin que me joda el maldito sistema del Scotiabank? Suena bien, pero no sé si él se dejará.
2. Muchas ganas de parte de él para poner en práctica todo lo visto en la vida que llevo leyendo hentai, yaoi y similares. Bueno, no es tan importante, pero si va a ver algo por ese lado mejor que sea con ganas que con un ah, no, éso es físicamente imposible. Busca otra cosa.
3. ¿Que él esté dispuesto a aguantarme todas las fangirleadas? El que nos aceptemos mutuamente es de por sí un prerequisito para tener una relación (con cualquier ser humano, la verdad; no sólo con tu pareja), pero sé que fangirleos en exceso son capaces de poner rabioso al mismo Buda.
Dos verdades y una mentira (no necesariamente en ese orden)/Two lies and a truth (any order you want):
1. Cierta profesora de cierto curso de alemán me ha pateado de su clase más veces de las que cualquier ser humano estaría dispuesto a creer por irresponsable, pero ella jura que yo no aguanto su clase porque soy demasiado inteligente para el estándar de lo que ella enseña, o un floro de ese corte.
2. Jamás he tenido que plagiar en un examen. Cuando no sé algo, bueno, no sé algo y si no hay inspiración para meter floro, lo dejo en blanco.
3. En más de una ocasión me he chifado el dinero que mi hermano me ha dado para comprarle sus revistas de chicas lindas para costear mis mangas de chicos lindos. Salvo una ocasión, se lo he repuesto; lástimo que él lleve la cuenta muy bien de todo lo que le deben.
Tres cosas que te atraen físicamente del sexo opuesto/Three things that atract you from the opposite sex:
1. La billetera. Mejor si tiene tarjetas de crédito internacionales.
2. La altura. O sea, cuánto mide él, eh. Sé que soy ultrachata, pero nadie dijo que en cuestiones de gustos personales hay que ser coherentes o realistas.
3. El buen gusto para vestir. “Físicamente” es muy importante, así me digan que por más mal que un tamal esté envuelto, por dentro sigue siendo un tamal. En Perú eso no aplica, digamos.
Tres cosas que no puedes hacer/Three things you can’t do:
1. Ser responsable.
2. Despertarme temprano.
3. Estudiar alemán con ganas.
Tres de tus hobbies favoritos/Three of your favorite hobbies:
1. Navegar en la red.
2. Fangirlear.
3. Ver qué cosa compro en la red. Dije “ver”; comprar ya va en otra categoría.
Tres cosas que estás deseando hacer ahora mismo/Three things you are wishing to do right now:
1. Leer esos mangas que no tengo porque nunca pude pagarlos gracias a que Scotiabank me fregó la transacción y se me malogró la cuenta premium en JPqueen.
2. Comprar toda la mercadería relacionada a Senbasa en la página oficial de CAPCOM. Pero estoy segurísima que no hacen envíos a Perú, y además me faltan unos cuantos cientos de dólares para cubrir la mercadería.
3. ¡Jugar Forbidden Siren, Rule of Rose, Silent Hill 2, Fatal Frame III, .hack/GU Vol. 02 y Devil Kings, pero cierta persona tiene el PS2 de mi hermano!
Tres carreras que considerarías hacer/Three careers you’ll consider doing:
1. Pedagogía. Pero nunca a niños menores de 11 años; creo que terminaría ahorcándolos. Me gustaría enseñar a jóvenes/gente mayor.
2. ¿Psicología? Cuando recién ingresé a la uni, ésa era mi segunda opción. La verdad es que a estas alturas no sé porqué. Yo sería la primera loca que tendrían que analizar.
3. Antropología. Siempre me interesó el tema. Ahora bien, ¿cómo es que con estas tres carreras que he mencionado estoy casi segura de que me moriría de hambre en el Perú? ¿Será que, como dice mi perfil del horóscopo chino, a los monos nos gustan las carreras con desafíos?
Tres sitios a los que te gustaría ir de vacaciones/three places you’ll like to go on vacations:
1. Cualquier lugar del interior del país, pero posiblemente no Cuzco. Quisiera un lugar tranquilo, libre de turistas del tipo que viene con cuatro cámaras y sólo quiere estar allí para tomarse una foto y se va con las mismas.
2. Dicen que los mejores museos del mundo están en Francia, así que sería cuestión de ir a comprobarlo, ¿no?
3. Japón, claro. De hecho, ya que mis viejos se pasearon de lo lindo en Okinawa y mis hermanos han visitado Akihabara en Tokyo, yo quiero ir a Sendai.
Tres nombres que pondrías a tus hijos/Three names you’ll give your kids: (Femenino/Masculino) (Girl/Boy)
1. Brenda (por cierta persona, claro).
2. Virgilio (aunque sería a lo sumo segundo nombre; tengo que discutirlo con el posible padre y además tal vez le cree un trauma al pobre niño).
3. ¿Algo friki? ¿Más friki que “Virgilio”? No sé, tendría que pensarlo.
Tres cosas que quieres hacer antes de morir/Three things you wanna do before dying:
1. Ser rica y conocida como La Mujer Que Compraba Compulsivamente Por Internet.
2. Tal vez aquéllo de “plantar un árbol y escribir un libro”. Aunque creo que más concretamente deberían decir “escribir un libro, que te lo publiquen, venda bien y te paguen las regalías por ello”.
3. Terminar con todos esos juegos de video que dejé a la mitad, de modo que Virgilio no tenga que jugarlos (al lado de Alexander y José Teodoro XVII) por mí.
Y ahora, más frikismo. Éste es un meme que vi en el blog de , y en vista de que el sétimo libro de Harry Potter sale en unas tres semanas… Atención, aquí hay un bashing de Harry Potter bien grande, como para que se vayan dando cuenta de que a mi no me gusta el personaje principal. Digo, ¿no?
Cinco cosas que me gustarían que pasasen en HP7, y que probablemente pasen:
1. ¡La saga se termina! ¡Y jamás volvemos a ver un libro de Harry Potter… con Harry Potter de protagonista!
2. Draco Malfoy aparece por algún lado. Lo reconozco, el chico jamás me cayó por ser loser a la potencia máxima, pero de que su personaje tenía potencial en la historia, lo tenía. Culpo a Rowling por ponerlo perdedor durante 5 libros y luego, emoearlo cuando el chico al fin tenía personalidad e importancia en el libro 6. Vaya manera de malograr un personaje.
3. Ginny, demostrando que es una mujer hecha y derecha y con más pantalones que Potter (además de medio masoquista), se queda con éste porque, bueno, el amor definitivamente es idiota. A pesar de todo, me gusta la pareja.
4. Neville Longbottom regresa a tener importancia y participación en la trama. Nunca me llamó mucho la atención en los primeros libros, pero me cayó bastante simpático en el libro 5. Lástima que no aprovechó para matar a Potter y robarle el rol de protagonista de la saga, ya que lo hubiera hecho de maravillas.
5. La saga termina con un FIN (NO JODAN NO VOY A ESCRIBIR MÁS DE POTTER PORQUE YA SOY ASQUEROSAMENTE RICA FIRMADO ROWLING JAJA) bien grande y así es como nos enteramos, ahora sí con todo el canon del mundo, de que Sirius Black se murió hace tres libros y no, fangirls del demonio, no va a revivir.
Cinco cosas que NO me gustarían que pasasen en HP7, y que probablemente pasen:
1. Potter se pasa de heroico a pesar de su desubicaína crónica, y es recordado por los siglos de los siglos como el gran tipo que sin hacer nada en particular, salvó el día.
2. Potter recibe toda la atención en el libro, se pasa como 300 páginas angsteado y las otras 300 siendo heroico gracias a terceros, y el resto del cast jamás recibe lo que en otras instancias es conocido como desarrollo de personajes mínimo.
3. El epílogo es lo más cercano a cayó la roca, todos mueren. No quiero decir que la Rowling vaya a cargar con todo el cast, sino más bien que por falta de espacio/tiempo/inspiración deje trescientas cosas sin explicar, o vuele personajes de buenas a primeras sin mayor explicación. Y todos sabemos que como Potter y sus amigos tienen el spotlight aquí, el resto de segundones (que son infinitivamente más interesantes) recibirá pues una mención honrosa al final, a lo sumo.
4. Descubrimos que Snape es MAAAAAAAALO. Muy MAAAAAAAALO. Y que por eso hizo lo que hizo. Y… Y… Aquí se supone que la Rowling debía explicar porqué es tan MAAAAAAAAAAALO, pero sucede que ya se le acabó el libro, así que chau. The End.
5. “Y así, Harry Potter muere a la avanzada edad de 78 años, rodeado de todos sus nietos y siendo muy, muy feliz…” No sé si pasará así, pero demonios que ese final me fregaría toda la saga.
Cinco cosas que me gustarían que pasasen en HP7, y que no pasarán ni de coña:
(Agradecimientos a mis hermanos por ayudarme a elambicar estas ideas.)
1. Los Death Eaters se dan cuenta de que han sido unos cojudos durante toda la saga, y deciden matar a Potter descarrilando el Expreso de Hogwarts con 600 kilos de dinamita y anfo. El problema es que cuando vuelan al fin el tren caen en la cuenta de que Potter no viajaba con el resto de los estudiantes, ya que él dejó la escuela en el libro anterior. Ay chú.
2. Voldermort se harta de los métodos mágicos dizque tradicionales y opta por pegarle un fonazo a un sicario que le cobra 300 dólares por aparecerse en el umbral de la casa de los Dursley y llenar de huecos a Potter. De paso, mata a sus tíos y primo para eliminar todo rastro de testigos, y quema la casa con 30 litros de gasolina sólo por si se le fue algún detalle en la ejecución.
3. Potter decide que ya le llegó Voldermort, se pega 30 kilos de dinamita al cuerpo y sale corriendo hacia su némesis para volarse ambos y dejar un bonito hueco en la faz de la tierra. De todas las cosas que no pasarán ni de coña en el libro 7, ésta es la menos probable ya que, como dicen mis hermanos, éso es de machos, y por eso Potter jamás lo haría.
4. Voldermort ve corriendo hacia él a Potter en su faceta de terrorista suicida árabe, tira su varita a un lado, se mete la mano al bolsillo, saca una Mágnum 357 y le mete un tiro en medio de los ojos mientras le grita, “¡come plomo, malnacido!”
5. Potter y Voldermort se miran como media hora, uno con el dedo sobre el detonador de los 30 kilos de dinamita y el otro apuntando con su Mágnum 357, cuando en eso llega Snape acompañado por Malfoy, les vuela a cada cual la cabeza de un balazo y luego dice: “Eso les pasa por pasarse de pendejos y estar siete libros sin hacer nada. Ahora, Draco, bolsiquea los cuerpos a ver qué tienen de bueno. Todo ha salido tal y como yo lo planeé… Ya ven, si me hubieran dado la chamba de profe Contra Las Artes Oscuras no hubiera tenido que apelar a estos métodos…”
Estoy segura que los spoilers del sétimo libro se colarán a la red mínimo una semana antes. Entonces podré ver cuántas cosas de este meme se me cumplieron y en cuántas me fregó la Rowling, porque no creo que este año vaya a poder comprarme el libro dentro de las 72 horas luego de su lanzamiento, como hice hace un par de años. No creo que valga la pena (en cambio, si fuese un libro de Pratchett…)
Disculpen por el largo de estos dos memes, si es que han tenido la paciencia de leerlo todo. Se me salió el lado florístico de la expresión tipeadora escrita de nuevo.
[EDITADO] Oh, Dios mío. Mi hermano acaba de terminar de ver el episodio 13 de Lucky Star (en RAW) y casi se nos sale el cerebro por los oídos. Estaba esperando a ver qué canción sacaban en el karaoke, pero… esto… qué wtf… sin palabras.
[EDITADO 2] Bueno, sí hay palabras. El asunto con Lucky Star es que en una encuesta ganó Minoru Shiraishi como “personaje más popular” o algo así, y por eso el… seiyuu, creo… sale a cantar el tema de clausura, titulado algo así como Lo que se me olvida. Eh… wtf.
