Creo que si se trata de Reborn, sólo paso su versión doujinshi :) Nunca vi el anime pero creo que en un arco original para la serie de tv le dan protagonismo a los Arcobalenos… Me suena interesante, dado que nunca los vez haciendo mucha cosa en verdad en el manga, aunque la idea de echarle un vistazo al anime está bien abajo en mi lista de cosas por hacer.

A mi la verdad reborn no me caía al principio.. pero después me enamoré de su versión futura.

Debo decir que yo sólo leo los DJs de Kou Yoneda, pero me gustan casi todos sin excepción. En particular, los de KHR: es mi autora favorita para el Yamamoto/Hibari. ¿Reborn/Hibari? Bueno… No tanto, pero sólo porque nunca me cayó Reborn.

Ja, ja, no te preocupes tanto por no saber japonés, mira que yo compro DJs regularmente y mis pingües conocimientos apenas me dan para tratar de descifrar cuál es tal kanji en el título. Y éso.

Pero, ejem, ¿al menos puedo intentar decir algo más sobre Kou Yoneda en este comentario? ¿Cof, cof?… Debo decir que de esta autora (al menos creo que es autora; nunca lo he visto confirmado) sólo he visto sus DJs; le eché el ojo a uno que otro título original, pero no me parecieron tan interesantes como sus doujinshi, en particular los de KHR. Su mejor cualidad, a mi parecer, es el excelente manejo de personajes que tiene: le da ese tono serio y dramático a la trama y sus protagonistas sin que la historia deje de ser ese shounen concentrado que -hay que reconocerlo- es KHR.

Me parece que con Borderless te estás refiriendo a los tres DJs que hizo de las películas de Crows ZERO. Sí, hasta donde sabía, sólo habían traducido al inglés el primero (¿ya se habrán puesto al día con los otros tres?). Son interesantes, no lo niego, pero pienso que en este caso Yoneda sí puso a los personajes demasiado OOC…

Una vez más, disculpa por el espectacular retraso en contestarte (whoa, ya califico para Ripley’s con la demora). Gracias por pasar por aquí, y por el comentario.