Todo este sitio web solía ser sólo mi blog, exportado desde mi cuenta en LJcom. Pero en los últimos años he estado expandiéndolo y agregándole páginas, sobre todo, para poder acomodar contenidos como los scans que hago de mi colección de doujinshi, el principal motivo por el que Google insiste en redirigir a visitantes a mi dominio. La sección principal del sitio, las entradas de mi blog, están escritas casi exclusivamente en español, pero encontrarán que el resto de las páginas que no sean parte de mi bitácora personal aparecen en inglés, en teoría para hacer más fácil la navegación a aquellos visitantes que no están familiarizados con mi lengua materna y a quienes la idea de tener que buscar en cientos de entradas en español quizás parezca un tanto intimidante.

Originally, this was my personal blog containing all past entries I carried from my LJcom account. In latest years I kept on adding more sections to the blog, mostly as a way to organize some contents such as the scans I edited from my doujinshi collection. As Google and other sites were redirecting visitors to my site because of those scans, and also because I wanted to share some contents with visitors not familiar with my mother tongue, I began writing in English. However, the main section of the site, my blog with my entries, is almost exclusively written in Spanish. But I reassure you that you may not be missing on too much there.

So, to summarize, while the Index will lead you to my blog entries, the rest of the pages you can access from the top navigation are written in English. I can’t vouch for the comprehensive contents of those, though.