Esta entrada comenzó como un post para compartir las bandas sonoras de los juegos de Persona que han sido compuestas por Shoji Meguro… siguieron con uno que otro comentario mío sobre los mencionados juegos… y terminaron con raje personal sobre algunos de los títulos de la saga. Pero como todavía tienen los enlaces a los archivos con los OST, supongo que estará bien dejarle el tag de “descargas” a la entrada.
Como tal vez sepan, Megami Tensei es la tercera saga de RPGs que más éxito ha tenido en Japón. ¿La segunda? Final Fantasy, claro. Lo que quiere decir que “popularidad” no necesariamente va de la mano con los millones que una saga de videojuegos pueda hacer. La saga de RPGs más popular en Japón es Dragon Quest, más o menos ignorada en el resto del mundo en el sentido de que pocos títulos de la serie han visto versión en otro idioma. Y supongo que podría decir lo mismo de Megami Tensei: a pesar de que los títulos de la saga ya pasan de la media centena (¿y alguien se quejaba de los 14 Final Fantasy?), los que hemos visto en inglés han sido pocos, e incluso ese puñado parece deber la popularidad que acaba de encontrar con el público occidental en la serie de Persona.
Honestamente, creo que enumerar todos los juegos de Rockman (incluyendo spin-offs) y todas las versiones de Street Fighter II es más fácil que hacer una lista comprensible de la saga Megami Tensei. No digo imposible, pero es que en los MegaTen hay spin-offs de los spin-offs, entre otros. La madre de la criatura, el primer juego, fue Digital Devil Story: Megami Tensei (“Renacimiento/Transmigración de la Diosa”) en 1987, y a partir de entonces han aparecido las subsagas de Shin Megami Tensei, Digital Devil Saga, Devil Summoner, Devil Survivor, Majin Tensei, Megami Ibunroku (el subtítulo original de Persona 1), Giten Megami Tensei, Last Bible, el MMORPG Imagine… Y cuando digo que éstas son subsagas, me refiero a que cada una tiene varios juegos dentro de la misma serie. Que el que quiera ponerlas en bonito y cronológico orden se divierta haciéndolo.
Shin Megami Tensei es el título genérico que todos los juegos de MegaTen (el acrónimo con el que es conocida la saga en Japón) llevan al ser traducidos al inglés. Como ven, los directivos de esta parte del mundo no se hicieron mayores problemas a la hora de ver la cuestión de las subsagas. Y… si se preguntan por la diosa (y su renacimiento) a la que hace referencia el título, pues, por lo que sé ella aparece en el primer juego (que a su vez está basado en un libro). Y… en el primer juego. Sí. Aunque supongo que hay que darles crédito a los de Atlus por mantener el nombre de la madre que dio origen a toda la saga y así evitarnos confusiones con los títulos (ja ja). Eso fue sarcástico, por cierto.
Así que limitándome a la saga de Persona…
Los enlaces en los tracklists llevan a videos en Youtube para que puedan escuchar los temas en particular.
|
El primer juego de la saga Persona salió al mercado en 1996 para PlayStation. Fue llamado Persona: Revelations en inglés, y sufrió de algunos cambios como los nombres de los personajes… cambiados al inglés para hacer supuestamente más fácil su identificación con el público occidental… lo que me sigue pareciendo algo sin sentido, ya que no veo que hagan lo mismo con los juegos de corte fantástico (¿se imaginan a un ejecutivo ordenando que al héroe del reino de Asgard le pongan “Peter” en vez del Hreidmar original?). O que los asiáticos, europeos o hispanohablantes hagan lo mismo con los juegos cuando son traducidos a sus idiomas, vamos.
Como sea, además de los cambios en los nombres, una sidequest que fue borrada de la versión en inglés y cosas tales como poner pelirrojo al personaje principal por ninguna buena razón, Persona 1 no tuvo mayor éxito por aquí. |
|
|
Persona 1 PSP Original Soundtrack [ fecha de lanzamiento ] Abril 2009 [ compositores ] Hidehito Aoki, Misaki Okibe, Kenichi Tsuchiya, Shoji Meguro |
|
|
|
|
Disco 1 01 – Dream of Butterfly 02 – Persona’s Door 03 – Paranormal Phenomena 04 – My Name is Philemon 05 – Name Entry 06 – Bestowing the Persona 07 – School Days 08 – ICU Panic 09 – A Lone Prayer 10 – Mad Hospital 11 – Guidance 12 – Mikage Police Station 13 – Appearance! 14 – Strange Atmosphere 15 – Let Butterflies Spread Until the Dawn 16 – Maki 17 – SEBEC 18 – The Girl in Black 19 – Battle with Tesso 20 – Shopping 21 – Satomi Tadashi Pharmacy’s Theme 2009 22 – Aria of the Soul 23 – Persona Fusion 24 – Quest for the Expel Mirror 25 – Kama Palace 26 – Mikage Ruins 27 – Lost Forest 28 – Mana Castle 29 – Confrontation 30 – Bloody Destiny 31 – Persona |
Disco 2 01 – Ice Castle 02 – Frozen St. Hermelin 03 – Search for the Shards 04 – Sweet Slumber 05 – Hypnos Tower 06 – A Warning 07 – Twisted Revenge 08 – Nemesis Tower 09 – Prison of Death 10 – Thanatos Tower 11 – Eternal Night 12 – Devil’s Peak 13 – Queen Asura’s Descent 14 – Night Queen 15 – Morning of St. Hermelin 16 – Agastya Tree 17 – Daily Life 18 – Tension 19 – Haunted Mansion 20 – At Deva Yuga’s Door 21 – Deva Yuga 22 – Closed Heart 23 – Smile 24 – To Alaya Cavern 25 – Alaya Cavern 26 – Space 27 – Avidia World 28 – Sea of Conciousness 29 – Overcoming Sadness 30 – To a Shining Future… 31 – Bringer of all Misfortune 32 – Pandora, the Last Battle 33 – Maki’s Confession 34 – Season of Cherry Blossoms 35 – Voice 36 – Dream of Butterfly (Instrumental) |
|
Pienso que Dream of Butterfly, el tema de apertura, es una buena muestra del estilo de Shoji Meguro, Engrish incluido. La letra en inglés (o Engrish) da unas cuantas pistas sobre el setting de Persona y Persona 2 en la referencia a un pasaje de la obra del filósofo chino Zhuangzi (que vivió en el s. IV a.C.): el sueño de la mariposa. Que es también un motivo que encontrarán, bueno, en todas partes en anime, manga y otras historias japonesas: en este pasaje, Zhuangzi cuenta que soñó que era una mariposa que no sabía que era Zhuangzi. En cuanto él despertó, se preguntó si acaso había sido Zhuangzi el que soñó que era una mariposa, o si la mariposa soñó que era Zhuangzi.
…Dado que de filosofía chino no sé ni medio, les cuento aquí cómo he entendido el setting de Persona. En los primeros tres juegos se nos dice que hay una entidad, Philemon (que se manifiesta como una mariposa dorada en ocasiones), que “existe entre la línea que divide la consciencia de la subconsciencia”; el tema principal de los juegos es la habilidad de los personajes para invocar Personas, seres que son una representación del subconsciente de cada cual. Y, bueno, siguiendo la tradición de los Shin Megami Tensei, tiene que haber uno o dos apocalipsis en cada saga; en Persona 2: Innocent Sin ocurre uno, y Philemon “arregla” las cosas enviando las consciencias de los personajes a una dimensión alterna en el que todavía tenemos mundo enterito y bonito. La cuestión con Persona 2: Eternal Punishment se da cuando algunos de los personajes que viven en esta dimensión (llamada por ellos “Este Lado”) tienen recuerdos de lo ocurrido en la otra dimensión (el “Otro Lado”). ¿Y qué tiene que ver Zhuangzi y su mariposa con todo esto? La primera estrofa de Dream of Butterfly dice:
Así como he entendido la historia, son los personajes soñando con la mariposa, o sea, viviendo en la dimensión alterna creada para ellos (por su subconsciente, asumo). Pero algunos “han despertado” para darse cuenta de que estaban soñando con la mariposa, de modo que se han dado cuenta de que están en una dimensión alterna pero tienen todos los recuerdos de la otra. Y, bueno… Tanto palabrerío de mi parte no era necesario. Pero quería hacer hincapié en el trasfondo de los primero Persona, que se perdió para los más exitosos P3 y P4… |
|
|
So yeah, el juego que hizo popular y masivo la saga de Shin Megami Tensei en occidente. Se diferencia en gran parte de los anteriores 3 (Persona 1, Persona 2: Innocent Sin y Persona 2: Eternal Punishment, que en realidad completan un solo arco argumental) en la jugabilidad, los personajes, la trama… No me malinterpreten: me divirtió jugar P3 (a pesar de que sigo odiando al personaje principal) por su sistema basado en días, los Social Links o eventos que se tienen con el resto de los personajes, y su apariencia gráfica pop art, pero el juego adolecía del estilo más oscuro y pesimista de los primeros Persona. Para empezar, ¡nadie muere al principio del juego!
Ejem, es decir… no hay asesinato al principio del juego. No es un prerequisito ni una constante en los Persona, claro, pero sí me parece de notar que todos los títulos de la saga, con excepción de éste, hayan tenido un asesinato en las primeras horas de juego. Por lo general, es alguien del mismo colegio… Como dándote una idea de los rumbos que tomará el resto de la historia a continuación. Por otra parte… P3 es divertido en su gameplay, aunque los personajes adolecen de mayor profundidad o no están bien perfilados, el único calabozo del juego es repetitivo, y la trama no tiene mayores sorpresas hasta que llegamos al final y con el consabido fin del mundo a manos de una entidad maligna. Épica a su forma, pero se extraña las profecías mayas, la nave “espacial”, los muertos y resucitados, Hitler y sus nazis, los psicópatas disfrazados con bolsas de papel en la cabeza, la entidad maléfica que te mata cuando lo llaman por celular y los políticos corruptos tratando de obtener la inmortalidad de los primeros Persona. En P3 hay algunas referencias a los personajes de P1 y P2, dándonos a entender que la trama se desarrollo en el mismo mundo/universo y (si seguimos el apocalíptico desenlace de P2:IS) “dimensión”. |
|
|
Persona 3 Original Soundtrack [ fecha de lanzamiento ] Julio 2006 |
|
|
|
|
Disco 1 01 – Burn My Dread 02 – Poem of Everyone’s Soul 03 – Beginning 04 – This Strange Sensation 05 – Want to be Close 06 – Troubled 07 – Crisis 08 – Shadow 09 – Invoke Persona 10 – Unavoidable Battle 11 – Peace 12 – When the Moon’s Reaching Out Stars 13 – Iwato Dormitory 14 – The Voice Someone Calls 15 – tartarus_0d01 16 – Mass Destruction 17 – After Battle 18 – p3ct004_01 19 – Deep Breath Deep Breath 20 – Master of Shadow 21 – Paulownian Mall 22 – tartarus_0d02 23 – Unsettling Premonition 24 – Fearful Experience 25 – Calamity 26 – Junior Exam… 27 – Adventured act 28 – Joy 29 – tartarus_0d03 30 – Deep Mentality 31 – The Path is Open 32 – The Path Was Closed |
Disco 2 01 – Changing Seasons 02 – Basement 03 – Master of Tartarus 04 – This is Fine… 05 – Living With Determination 06 – tartarus_0d04 07 – Kyoto 08 – Afternoon Break 09 – Current Net Price 10 – tartarus_0d05 11 – Remembrance of 10 Years Ago 12 – Mistic 13 – Power of the Heart 14 – Street of Memories 15 – Memories of the Academy 16 – Living With Determination – Iwato Dormitory Arrange 17 – tartarus_0d06 18 – The Thing Comes From the Darkness 19 – Battle for Everyone’s Souls 20 – Nyx 21 – Determination 22 – Burn My Bread –Last Battle- 23 – Bonds 24 – Because I Protect 25 – Memories of You 26 – Blues in Velvet Room |
| La música de Shoji Meguro es esencialmente pop y, siendo éste un juego japonés, no es de extrañar que abunde el Engrish. En todo caso, mi tema favorito es la canción de clausura, Memories of You, que tiene un pequeña para servir como tema de apertura de P3:FES. | |
|
¿Qué sería de un juego de la saga Megami Tensei sin por lo menos un spin-off? Y Persona 3 tiene dos, demostrando que hasta el momento es el más popular de su serie. El primero es Persona 3: FES (“fes” por “festival”, no que haya alguno nuevo o de mención en esta versión), que tiene como novedades algunos cambios en la dificultad del juego, la posibilidad de hacer Social Link (o intimar: adivinen porqué detesto tanto al polígamo playboy del protagonista) con un personaje del juego que no estaba ni libre ni disponible en el original, y una minibúsqueda que tal vez no sea tan mini, considerando que necesitarán entre 15-30 horas para terminarla. El final de P3 era un tanto vago en lo que le pasaba al protagonista, así que en P3FES la minibúsqueda (que está disponible desde el principio del juego, en caso de que no quieran soplarse 70 horas de juego de nuevo) sirve para explicar qué pasó con él.
Personalmente, hubiera preferido no enterarme [ /character bashing]. |
|
|
Persona 3 FES Original Soundtrack [ fecha de lanzamiento ] Mayo 2007 |
|
|
|
|
01 – P3 fes 02 – Brand New days -The Beginning- 03 – Opening Act 04 – 3/31 05 – Blind Alley 06 – Interstice of Time 07 – Mass Destruction -P3fes version- 08 – The Snow Queen 09 – Maiya Theme 10 – Between Doors 11 – Their Own Past 12 – Heartful Cry 13 – Persona 14 – Time Castle 15 – Seal 16 – Darkness 17 – Brand New Days |
|
| Y si los juegos de Persona pueden tener spin-offs, ¿por qué no los OSTs? Sólo que en ese caso se llaman remixes. El principal atractivo de este disco es que tiene una versión larga de Burn My Dread, el tema de apertura. Sin embargo, pienso que las versiones del disco Live se escuchan mejor, a pesar de estar en vivo y no ser de estudio. | |
|
Burn My Dread – Reincarnation Persona 3 Soundtrack [ fecha de lanzamiento ] Abril 18 |
|
|
|
|
01 – Burn My Dread 02 – Changing Seasons 03 – Want To Be Close 04 – When the Moon’s Reaching out the stars 05 – Unavoidable Battle 06 – Poem for Everyone’s Souls 07 – Burn My Dread -Last Battle- 08 – Deep Breath Deep Breath 09 – Battle for Everyone’s Souls 10 – Living With Determination 11 – Mass Destruction 12 – Memories of You ~Orchestra ver.~ |
|
|
Y llegamos así con Persona 4, que personalmente me ha gustado en todos los aspectos más que P3. Sólo que hay que preguntarse porqué Atlus no ha sacado ningún spin-off de P4 hasta el momento (tal vez por estar demasiados ocupados sacándole más juegos a P3, supongo).
P4 tiene la misma apariencia pop art de P3 y su estilo de música, pero esta vez los creadores decidieron hacer algo más “retro” (en sus palabras) y ubicaron la trama en un pueblo rural en vez de una metrópolis, otra característica de los juegos Megami Tensei. Además, las Personas de los personajes, que solían estar basadas en la mitología griega, fueron tomados del folklore japonés. Y entre otras razones para adorar P4 están los cambios a los Social Links, de modo que ahora puedes decidir con qué personaje quedarte como pareja (en vez de andar con todas a la vez; ¿comenté porqué odio tanto al protagonista de P3?), y el hecho de que todo el cast, NPCs incluídos, te caigan mucho mejor que los de P3. Tal vez sea porque se trata de gente “común y silvestre” con los que puedes identificarte y entender sus problemas. Vean: está la chica desdeñosa (pero sincera), engreída, con dinero y buena apariencia, que trata a todos como si fueran sus sirvientes; quizás ya la odies con todo tu ser antes de enterarte que años anteriores la mala situación económica de su familia y el maltrato de sus compañeros de escuela motivaron su cambio de personalidad. O la madre que no logra congeniar con su hijastro y que tiene que enfrentarse con las habladurías comunes de la gente por ser “la madrastra”. Comparen: el chico confianzudo que se las da de conquistador, amnésico, que descubre después que es parte de la entidad maligna que va a destruir el mundo porque… le llegó altamente el mundo, supongo, y al que le dieron una forma humana para esperar hasta el momento en que nos caiga el apocalipsis. Sí, diría yo que los personajes y NPCs de Persona 4 son mucho más simpáticos e interesantes. …Y como para no perder la costumbre, hay referencias directas que nos muestran que P4 ocurre en el mismo mundo que P3, y de hecho tiene lugar un par de años después (hay una brecha de algunos años entre P1 y P2, no recuerdo exactamente cuántos, y entre P2 y P3 ha pasado una década, el tiempo tiempo que hubo entre el lanzamiento de ambos juegos). |
|
|
Persona 4 Original Soundtrack [ fecha de lanzamiento] Julio 2008 |
|
|
|
|
Disco 1 01 – Pursuing My True Self 02 – A Corner of Memories 03 – Welcome to the limousine 04 – The Poem for Everyone’s Souls 05 – New Days 06 – Signs Of Love 07 – Mayonaka TV 08 – Your Affection 09 – Like a dream come true 10 – Who’s there? 11 – Reach Out To The Truth -First Battle- 12 – SMILE 13 – Backside Of The TV 14 – Reasoning 15 – Castle 16 – Borderline of Madness 17 – I’ll Face Myself -Battle- 18 – I’ll Face Myself 19 – muscle blues 20 – It’s SHOW TIME! 21 – Belongings 22 – Kerorin MAGIC! 23 – Sauna 24 – Awakening 25 – Reach Out To The Truth |
Disco 2 01 – Reach Out To The Truth -Inst version- 02 – specialist 03 – Theater 04 – Heartbeat, Heartbreak 05 – youthful lunch 06 – Game 07 – ZONE TIME 08 – A New World Fool 09 – Mist 10 – Period 11 – Theme of Junes 12 – The Power of the Heart (P4ver.) 13 – The Path is Open (P4ver.) 14 – Reverie 15 – How much? 16 – Secret Base 17 – Heaven 18 – Alone 19 – Reasoning -another version- 20 – Long Way 21 – Omen 22 – Corridor 23 – The Almighty 24 – The Genesis 25 – I’ll Face Myself -another version- 26 – Never More 27 – Electronica In Velvet Room |
| Si notaron que puse más enlaces a Youtube para P4… sólo fue porque me gusta mucho la música de este juego, naturalmente. Comparado con los cuatro o cinco discos que tiene cualquier OST de un Final Fantasy, por ejemplo (Bayonetta, para ser un juego de acción, tiene cinco), la música de P4 tiende a repetirse mucho – con la salvedad de que, si te gustan los temas, no te va a importar. El tema de combate es Reach Out To The Truth, de modo que si están haciendo un calabozo o subiendo niveles es posible que terminen hasta teniendo sueños con ese tema. Pero es bueno y algo inusual para un random battle theme, algo en lo que tienden a adolecer los RPGs… | |
| Este disco reune temas de Persona 3, Persona 4 y Persona Trinity Soul (la serie de tv que parte de P3) interpretados en vivo. Se realizó dos conciertos de los llamados Persona Music Live y ambos están disponibles en DVD, pero aquí tenemos sólo los temas musicales (una búsqueda en Youtube debe llevarlos con los videos de los conciertos, empero). | |
|
Persona Music Live ‘09 [ fecha de lanzamiento ] Setiembre 2009 |
|
|
|
|
01 – Subete no Hito no Tamashii no Tatakai 02 – Pursuing my true self 03 – Signs of Love 04 – Heartbeat, heartbreak 05 – Your Affection 06 – Unavoidable battle 07 – Burn my dread 08 – When the Moon’s Reaching Out Stars 09 – Want to be close 10 – Mellow Dream 11 – Reverse the destiny 12 – Mass destruction 13 – Deep breath Deep Breath 14 – Breakin’ through 15 – Suicides Love Story 16 – The Almighty 17 – Never More 18 – Heartful Cry 19 – Soul Drive 20 – Burn my dread – last battle - 21 – Heaven 22 – Found me 23 – Reach out to the truth 24 – Memories of You |
|
| Sin sintetizadores de por medio, algunos de los temas en el Persona Music Live se oyen mejor que sus versiones originales. Recomiendo Your Affection y Heaven. Para tanto éste como Memories of You hay que agradecer a los usuarios de Youtube que subieron los videos en vez de sólo las pistas musicales. | |
El siguiente post dedicado a Persona en mi blog tendrá las bandas sonoras de los juegos que no fueron compuestas por Shoji Meguro, es decir, P1 (la versión original para PSX) y los dos P2 – con sus respectivos remixes.